A/RES/56/214 B
10. Souscrit aux conclusions et recommandations formulées par le Comité
consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport 4, et
prie le Secrétaire général de veiller à ce qu’il en soit pleinement tenu compte ;
11. Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour que
la Force soit administrée avec le maximum d’efficacité et d’économie ;
12. Prie également le Secrétaire général de continuer, afin de réduire les
dépenses afférentes à l’emploi d’agents des services généraux, à s’efforcer de
pourvoir localement les postes de cette catégorie affectés à la Force, en tenant
compte des besoins de celle-ci ;
13. Prie à nouveau le Secrétaire général de prendre toutes les mesures
nécessaires pour faire en sorte que soient intégralement appliqués le paragraphe 8 de
sa résolution 51/233, le paragraphe 5 de sa résolution 52/237, le paragraphe 11 de sa
résolution 53/227, le paragraphe 14 de sa résolution 54/267, le paragraphe 14 de sa
résolution 55/180 A, le paragraphe 15 de sa résolution 55/180 B et le paragraphe 13
de sa résolution 56/214 A, insiste à nouveau sur le fait que le montant de 1 284 633
dollars correspondant aux dépenses occasionnées par l’incident survenu à Cana le
18 avril 1996 est à la charge d’Israël, et prie le Secrétaire général de lui faire rapport
sur la question à la reprise de sa cinquante-septième session ;
Rapport sur l’exécution du budget de l’exercice allant du 1er juillet 2000 au
30 juin 2001
14. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’exécution du budget de
la Force pour l’exercice allant du 1 er juillet 2000 au 30 juin 2001 5 ;
Projet de budget pour l’exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003
15. Décide d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Force
intérimaire des Nations Unies au Liban au titre de l’exercice allant du 1 er juillet
2002 au 30 juin 2003, un crédit d’un montant de 117 123 800 dollars comprenant
112 042 500 dollars pour le fonctionnement de la Force, 4 537 700 dollars pour le
compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 543 600 dollars pour la
Base de soutien logistique ;
Modalités de financement
16. Décide également, sous réserve que le Conseil de sécurité décide de
proroger le mandat de la Force, de répartir entre les États Membres un montant de
117 123 800 dollars, à raison de 9 760 317 dollars par mois, conformément aux
catégories qu’elle a définies dans sa résolution 55/235 et révisées dans sa résolution
55/236 du 23 décembre 2000, et aux barèmes des quotes-parts qu’elle a fixés pour
les années 2002 et 2003 dans sa résolution 55/5 B, de même date ;
17. Décide en outre que, conformément aux dispositions de sa résolution
973 (X) du 15 décembre 1955, il sera déduit des sommes réparties en application du
paragraphe 16 ci-dessus la part de chaque État Membre dans le montant de
4 307 600 dollars dont elle approuve l’inscription, à raison de 358 967 dollars par
mois, au Fonds de péréquation des impôts pour l’exercice allant du 1 er juillet 2002
au 30 juin 2003, cette somme comprenant le montant estimatif des recettes
_______________
4
5
A/56/887/Add.7.
A/56/822.
3