A/RES/53/12 B
Page 3
12. Réaffirme que les dépenses de l’Organisation, y compris les dépenses d’appui aux opérations de
maintien de la paix, doivent être supportées par les États Membres et qu’à cet effet, le Secrétaire général
devrait demander des ressources suffisantes pour maintenir la capacité du Département des opérations de
maintien de la paix du Secrétariat;
13. Souligne que le Secrétaire général doit présenter chaque année des propositions détaillées
concernant toutes les ressources humaines et financières nécessaires à tous les départements apportant un
appui aux opérations de maintien de la paix, quelles qu’en soient les sources de financement;
14. Prend note des observations que le Comité consultatif a formulées au paragraphe 28 de son
rapport3, et prie le Secrétaire général de faire le nécessaire pour que la délégation de pouvoirs aux missions
sur le terrain soit conforme aux dispositions de la Charte des Nations Unies, aux règles et règlements de
l’Organisation des Nations Unies et aux résolutions pertinentes de l’Assemblée générale;
15. Prend note avec inquiétude de la réduction du montant des ressources destinées au Groupe de
la formation, qui pourrait entraver la capacité du Groupe d’exercer ses importantes fonctions d’appui aux
opérations de maintien de la paix;
16. Prie le Secrétaire général d’examiner plus avant les besoins du Groupe de la formation et de
tenir compte des résultats de cet examen dans le prochain projet de budget du compte d’appui, de manière
à renforcer les activités de formation du Département des opérations de maintien de la paix;
17. Souligne qu’il faut coordonner les opérations de vérification interne et externe des comptes du
Département des opérations de maintien de la paix et des missions de maintien de la paix en vue d’éviter
les doubles emplois et les chevauchements;
18. Décide de maintenir pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 le mécanisme de
financement du compte d’appui utilisé durant la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999, tel qu’il a été
provisoirement approuvé au paragraphe 3 de sa résolution 50/221 B;
19. Approuve la création de quatre cents postes temporaires à imputer au compte d’appui pour la
période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000;
20. Déplore que l’examen détaillé d’un état-major de mission à déploiement rapide demandé au
paragraphe 7 de sa résolution 53/12 A n’ait pas été effectué, et prie le Secrétaire général de faire connaître
les résultats de cet examen avant la présentation du rapport sur le compte d’appui pour la période du
1er juillet 2000 au 30 juin 2001;
21. Prie le Secrétaire général de faire en sorte que le Département des opérations de maintien de la
paix conserve les services d’experts dont il a besoin dans le domaine des questions militaires et de la
police civile;
22. Souscrit à la recommandation figurant au paragraphe 24 du rapport du Comité consultatif3
tendant à ce que les six postes supplémentaires nécessaires à l’état-major de mission à déploiement rapide
soient pourvus en redéployant d’autres services du Secrétariat financés sur le compte d’appui;
23. Décide d’examiner de près les fonctions et activités qui seraient confiées à l’état-major de
mission à déploiement rapide, en particulier les fonctions intéressant d’autres entités du Secrétariat et de
/...