Retirada completa e incondicional de las fuerzas militares
extranjeras del territorio de la República de Moldova
A/RES/72/282
Recordando los repetidos llamamientos hechos en el pasado por la República de
Moldova, reiterados en la 24ª reunión del Consejo Ministerial de la Organización para
la Seguridad y la Cooperación en Europa, celebrada en Viena en diciembre de 2017,
para que se procediera a la retirada completa de las fuerzas militares y los armamentos
rusos de su territorio,
Observando con reconocimiento los esfuerzos realizados por los Estados
participantes en la Organización para la Seguridad y la Cooperació n en Europa con
miras a facilitar la conclusión del proceso de retirada de las fuerzas militares y los
armamentos rusos del territorio de la República de Moldova, de conformidad con las
decisiones pertinentes de la Organización para la Seguridad y la Coope ración en
Europa,
Poniendo de relieve el compromiso contraído por la Federación de Rusia de
completar la retirada de sus fuerzas militares y armamentos del territorio de la
República de Moldova con arreglo a un calendario específico, como se acordó en la
cumbre de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa celebrada
en Estambul (Turquía) en 1999,
Recordando sus resoluciones pertinentes relativas a la cooperación entre las
Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperaci ón en Europa, en
particular las resoluciones 54/117, de 15 de diciembre de 1999, 55/179, de 19 de
diciembre de 2000, 56/216, de 21 de diciembre de 2001, y 57/298, de 20 de diciembre
de 2002, en las que puso de relieve los compromisos contraídos por la Federación de
Rusia en la cumbre de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
celebrada en Estambul en 1999 en relación con la retirada de sus fuerzas militares y
armamentos del territorio de la República de Moldova,
Destacando que el Grupo Operacional de las Fuerzas Rusas no forma parte del
componente militar de la Comisión Mixta de Control, establecida en el acuerdo de
alto el fuego de 1992 1, que también incluye un contingente ruso rotatorio, y que, como
tal, no tiene encomendado ningún mandato de mantenimiento de la paz ni ningún otro
mandato legal,
Tomando nota con preocupación de las continuas maniobras militares conjuntas
ilegales que el Grupo Operacional de las Fuerzas Rusas realiza con los paramilitares
de la entidad separatista en la parte oriental del país, que po nen en peligro la situación
de la seguridad, atentan contra la soberanía y la integridad territorial de la República
de Moldova y socavan los esfuerzos internacionales encaminados a lograr una
resolución pacífica del prolongado conflicto de Transnistria,
Reconociendo que la retirada completa del territorio de la República de Moldova
del Grupo Operacional de las Fuerzas Rusas y de los armamentos que custodia
constituirá una muestra de respeto de la soberanía, la integridad territorial y la
neutralidad permanente de la República de Moldova,
1.
Expresa profunda preocupación por el continuo estacionamiento del
Grupo Operacional de las Fuerzas Rusas y sus armamentos en el territorio de la
República de Moldova sin el consentimiento de este Estado Miembro de las Naciones
Unidas;
2.
Insta a la Federación de Rusia a que complete, de manera incondicional y
sin más dilación, la retirada ordenada del Grupo Operacional de las Fuerzas Rusas y
sus armamentos del territorio de la República de Moldova;
3.
Expresa su apoyo y alienta a los Estados participantes en la Organización
para la Seguridad y la Cooperación en Europa a proseguir su labor para facilitar la
__________________
1
2/3
Véase S/24369.
18-10331