A/RES/73/200
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
3 de enero de 2019
Septuagésimo tercer período de sesiones
Tema 80 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
el 20 diciembre de 2018
[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/73/496)]
73/200.
Ley Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el
Derecho Mercantil Internacional sobre el Reconocimiento
y la Ejecución de Sentencias Relacionadas con Casos
de Insolvencia
La Asamblea General,
Recordando su resolución 2205 (XXI), de 17 de diciembre de 1966, en la que
estableció la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
Internacional y le confirió el mandato de promover la armonización y unificación
progresivas del derecho mercantil internacional y, a ese respecto, tener presentes los
intereses de todos los pueblos, en particular los de los países en desarrollo, en la
evolución general del comercio internacional,
Reconociendo que la existencia de regímenes de insolvencia eficaces se
considera cada vez más un factor de estímulo del desarrollo económico y de la
inversión, así como de fomento de la actividad empresarial y de preservación del
empleo,
Convencida de que el régimen jurídico del reconocimiento y la ejecución de
sentencias está adquiriendo una creciente importancia en un mundo en el que cada
vez es más fácil para las empresas y los particulares tener bienes en más de un Estado
y trasladarlos a través de las fronteras,
Tomando en consideración que los instrumentos internacionales sobre el
reconocimiento y la ejecución de sentencias dictadas respecto de asuntos civiles y
comerciales excluyen de su ámbito de aplicación las sentencias relacionadas con
casos de insolvencia,
Preocupada porque la falta de coordinación y cooperación en los casos de
insolvencia transfronteriza, que da lugar a incertidumbres asociadas al
reconocimiento y la ejecución de sentencias relacionadas con casos de insolvencia,
puede ser un obstáculo para la administración equitativa, eficiente y eficaz de las
18-22462 (S)
040119
*1822462*
070119