Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante
de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso
de producirse dicho daño
A/RES/74/189
1.
Señala una vez más a la atención de los Gobiernos los artículos sobre
prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, cuyo texto
figura en el anexo de la resolución 62/68 de la Asamblea General, sin perjuicio de las
medidas que puedan adoptarse con respecto a ellos, según lo recomendado por la
Comisión de Derecho Internacional;
2.
Señala una vez más también a la atención de los Gobiernos los principios
sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de
actividades peligrosas, cuyo texto figura en el anexo de la resolución 61/36 de la
Asamblea General, sin perjuicio de las medidas que puedan adoptarse con respecto a
ellos, según lo recomendado por la Comisión;
3.
Invita a los Gobiernos a presentar nuevas observaciones sobre las medidas
que puedan adoptarse, especialmente sobre la forma de los respectivos artículos y
principios, teniendo presentes las recomendaciones formuladas por la Comisión al
respecto, en particular, sobre la elaboración de una convención basada en los
artículos, así como sobre las prácticas relacionadas con la aplicación de los artículos
y principios;
4.
Solicita al Secretario General que presente una compilación de las
decisiones de cortes, tribunales y otros órganos internacionales relativas a los
artículos y los principios;
5.
Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo séptimo
período de sesiones el tema titulado “Examen de la prevención del daño
transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso
de producirse dicho daño”.
51 a sesión plenaria
18 de diciembre de 2019
__________________
General en los que figuran los comentarios y las observaciones recibidos de los Gobiernos
(A/65/184, A/65/184/Add.1, A/68/170, A/71/136, A/71/136/Add.1, A/74/131 y
A/74/131/Add.1) y los informes del Secretario General en los que figura una compilación de las
decisiones de cortes, tribunales y otros órganos internacionales (A/68/94, A/71/98 y A/74/132).
2/2
19-22397