A/RES/54/243B
Página 2
período comprendido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio de 19993 y el informe conexo de la
Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto4,
Reafirmando la necesidad de seguir mejorando la gestión administrativa y financiera de las operaciones
de mantenimiento de la paz,
Reconociendo la necesidad de prestar apoyo adecuado durante todas las etapas de las operaciones de
mantenimiento de la paz, incluidas las de liquidación y cierre,
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la cuenta de apoyo para las operaciones de
mantenimiento de la paz2 y del informe separado sobre la utilización de los recursos de la cuenta de apoyo
en el período comprendido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio de 19993;
2. Reconoce la importancia de que las Naciones Unidas puedan responder y desplegar rápidamente
una operación de mantenimiento de la paz tras la aprobación de un mandato por el Consejo de Seguridad;
3. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión
Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto4, y pide al Secretario General que vele por que se
apliquen cabalmente;
4. Afirma que es necesario que se disponga de fondos suficientes para apoyar a las operaciones de
mantenimiento de la paz;
5. Reafirma que los gastos de la Organización, incluido el apoyo a las operaciones de mantenimiento
de la paz, serán sufragados por los Estados Miembros y que, a esos efectos, el Secretario General debe pedir
fondos suficientes para mantener la capacidad del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;
6. Decide mantener durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de
2001 el mecanismo de financiación para la cuenta de apoyo empleado en el período en curso, comprendido
entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000, y que aprobó en el párrafo 3 de su resolución 50/221 B;
7. Aprueba la creación de cuatrocientos sesenta y nueve puestos temporarios financiados con cargo
a la cuenta de apoyo, incluidos un puesto de categoría P-3 y un puesto del cuadro de servicios generales para
la Dependencia de Capacitación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;
8. Señala la importancia de los esfuerzos que sigue desplegando el Secretario General para formular
un concepto amplio de la capacidad de despliegue rápido de las Naciones Unidas y, a ese respecto, invita al
Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a examinar el concepto de una dependencia de
gestión de despliegue rápido, en particular su compatibilidad con un cuartel general de misiones de
despliegue rápido, de conformidad con lo indicado en el párrafo 24 del informe de la Comisión Consultiva4,
y pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, un informe
al respecto;
9. Pide al Secretario General que, antes de solicitar recursos humanos o financieros de cualquier clase,
tenga en cuenta el mandato de las comisiones pertinentes;
3
A/54/797.
4
A/54/832.
/...