A/RES/74/114
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
17 janvier 2020
Soixante-quatorzième session
Point 71 d) de l’ordre du jour
Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire et
des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes
des Nations Unies, y compris l’assistance économique
spéciale : renforcement de la coopération internationale
et coordination des efforts déployés pour étudier et atténuer
le plus possible les conséquences de la catastrophe
de Tchernobyl
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 16 décembre 2019
[sans renvoi à une grande commission (A/74/L.30 et A/74/L.30/Add.1)]
74/114.
Conséquences durables de la catastrophe de Tchernobyl
L’Assemblée générale,
Réaffirmant sa résolution 71/125 du 8 décembre 2016,
Réaffirmant également sa résolution 68/99 du 13 décembre 2013 sur le
renforcement de la coopération internationale et la coordination des efforts déployés
pour étudier et atténuer le plus possible les conséquences de la catastrophe de
Tchernobyl, ainsi que ses autres résolutions relatives à la fe rmeture de la centrale
nucléaire de Tchernobyl, et prenant note des décisions adoptées par les organes
compétents de l’Organisation des Nations Unies, les institutions spécialisées et les
autres organismes des Nations Unies en vue d’appliquer ces résolutions,
Consciente de l’importance de l’action engagée par les Gouvernements du
Bélarus, de la Fédération de Russie et de l’Ukraine, par le système des Nations Unies,
par d’autres organisations internationales et par la société civile en vue d ’étudier et
d’atténuer le plus possible les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl,
Prenant note de la tenue de la conférence internationale intitulée « Tchernobyl
30 ans après : d’une situation d’urgence à un relèvement et à un développement social
et économique durable des territoires touchés », qui s’est tenue à Minsk le 25 avril
2016, et prenant note de l’adoption de la Déclaration de Minsk 1,
__________________
1
19-22031 (F)
A/70/916, annexe.
210120
*1922031*
220120