A/RES/73/209 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 14 janvier 2019 Soixante-treizième session Point 90 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 20 décembre 2018 [sur la base du rapport de la Sixième Commission (A/73/558)] 73/209. Protection des personnes en cas de catastrophe L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 71/141 du 13 décembre 2016, dans laquelle elle a pris note du projet d’articles sur la protection des personnes en cas de catastrophe ad opté par la Commission du droit international à sa soixante -huitième session 1, Rappelant également que la Commission lui recommande d’élaborer une convention sur la base du projet d’articles 2, Se déclarant préoccupée du nombre croissant de catastrophes dans le monde ainsi que de leur gravité et de leurs conséquences pour les populations touchées, Soulignant que la codification et le développement du droit international, envisagés à l’alinéa a du paragraphe 1 de l’Article 13 de la Charte des Nations Unies, conservent toute leur importance, Constatant que la question de la protection des personnes en cas de catastrophe est de toute première importance pour les relations entre les États, 1. Prend note des observations et commentaires formulés sur le sujet lors des débats de la Sixième Commission à sa soixante-treizième session 3, ainsi que de ceux reçus des gouvernements à propos du projet d’articles sur la protection des personnes en cas de catastrophe et de la suite à lui donner 4 ; 2. Prend note également du projet d’articles sur la protection des personnes en cas de catastrophe 1 ; __________________ 1 2 3 4 Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante et onzième session, Supplément n o 10 (A/71/10), par. 48. Ibid., par. 46. Voir A/C.6/73/SR.31. Voir A/73/229. 18-22525 (F) 160119 160119 *1822525*

Sélectionner le paragraphe cible3