Nations Unies
Conseil de sécurité
S/RES/2601 (2021)
Distr. générale
29 octobre 2021
Résolution 2601 (2021)
Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 8889 e séance, le 29 octobre
2021
Le Conseil de sécurité,
Réaffirmant ses résolutions 1261 (1999), 1314 (2000), 1379 (2001),
1460 (2003), 1539 (2004), 1612 (2005), 1882 (2009), 1998 (2011), 2068 (2012),
2143 (2014), 2225 (2015) et 2427 (2018), ainsi que toutes les déclarations pertinentes
de sa présidence, qui s’inscrivent dans un cadre général visant à assurer la protection
des enfants touchés par des conflits armés et à faciliter la continuité et la protection
de l’éducation en période de conflit armé,
Rappelant qu’il tient de la Charte des Nations Unies la responsabilité principale
du maintien de la paix et de la sécurité internationales, et réaffirmant à cet égard qu’il
est résolu à s’attaquer aux effets généralisés des conflits armés, y compris la
perturbation de l’accès à l’éducation, et à leurs conséquences à long terme pour la
paix, la sécurité et le développement durables,
Considérant que les États doivent favoriser un environnement propice et sûr
pour garantir la sécurité de l’accès à l’éducation, et rappelant que le droit
international humanitaire fait obligation de protéger les écoles et les établissements
d’enseignement dans les situations de conflit armé,
Soulignant que c’est au premier chef aux gouvernements qu’il appartient et qu’il
incombe d’offrir secours et protection à tous les enfants touchés par les conflits armés,
et conscient qu’il importe de renforcer les capacités nationales à cet égard,
Demeurant toutefois profondément préoccupé par l’absence de progrès sur le
terrain dans certaines situations préoccupantes où les parties au conflit continuent de
violer impunément les dispositions du droit international relatives aux droits et à la
protection des enfants en temps de conflit armé,
Soulignant à cet égard qu’il importe de mettre en œuvre le Programme de
développement durable à l’horizon 2030, et estimant qu’il faut s’attacher tout
particulièrement à combattre la pauvreté, le dénuement et les inégalités pour prévenir
les violations et les atteintes et en protéger les enfants, notamment en période de
conflit armé, et pour promouvoir la résilience des enfants, de leur famille et de leur
communauté, et qu’il importe de promouvoir l’éducation pour tous et des sociétés
pacifiques et inclusives aux fins du développement durable,
Réaffirmant le droit à l’éducation et sa contribution fondamentale à la paix et à
la sécurité, estimant qu’une éducation et une formation universelles et inclusives
21-15747 (F)
*2115747*