A/RES/53/220 B
Page 2

Prenant note des modifications apportées aux propositions F, G et H conformément au paragraphe 5
de sa résolution 53/220 A,
Réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986,
Réaffirmant également le règlement financier et les règles de gestion financière de l’Organisation des
Nations Unies, ainsi que les Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du
budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l’exécution et les méthodes d’évaluation,
1. Décide que l’intitulé de la proposition H doit se lire «Activités visant à créer dans les pays en
développement les capacités nécessaires pour atteindre les objectifs définis dans Action 21, la Déclaration
de Copenhague sur le développement social et le Programme d’action du Sommet mondial pour le
développement social et la Déclaration de Beijing et le Programme d’action»;
2. Approuve les propositions modifiées suivantes, figurant dans le rapport du Secrétaire général1,
à titre exceptionnel, sans possibilité de renouvellement, sans que cela crée un précédent et sans préjudice
des conclusions auxquelles aboutira son examen de la viabilité, de la mise en place et des modalités de
fonctionnement du Compte pour le développement:
F.

Réseau en ligne d’institutions régionales pour la création de capacités dans le domaine de
l’administration et des finances publiques (Département des affaires économiques et sociales du
Secrétariat);

G. Réseau de recherche pour l’analyse des politiques de développement (Département des affaires
économiques et sociales);
H. Activités visant à créer dans les pays en développement les capacités nécessaires pour atteindre
les objectifs définis dans Action 21, la Déclaration de Copenhague sur le développement social
et le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social et la Déclaration
de Beijing et le Programme d’action (Département des affaires économiques et sociales);
3. Rappelle que tous les projets devront être exécutés intégralement conformément aux dispositions
des paragraphes 2 et 3 de sa résolution 53/220 A, et aux dispositions pertinentes du règlement financier
et des règles de gestion financière de l’Organisation ainsi que des Règlement et règles régissant la
planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de
l’exécution et les méthodes d’évaluation, tels que révisés par sa résolution 53/207 du 18 décembre 1998;
4. Décide que la durée envisagée pour les projets approuvés figurant dans le rapport du Secrétaire
général ne servira pas de précédent pour fixer des délais pour l’exécution des programmes inscrits au
budget ordinaire;
5. Décide également de continuer à suivre l’exécution des projets et prie le Secrétaire général de
lui en rendre compte conformément aux dispositions réglementaires pertinentes.
101e séance plénière
8 juin 1999

Select target paragraph3