A/RES/73/162
Sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
Recordando su resolución 71/185, de 19 de diciembre de 2016, relativa al
sistema de órganos de tratados de derechos humanos,
Reafirmando que la aplicación plena y eoectiva de los instrumentos
internacionales de derechos humanos por los Estados partes reviste capital
importancia para la labor que realizan las Naciones Unidas a oin de promover el
respeto universal y la observancia de los derechos humanos y las libertades
oundamentales, y que el ouncionamiento eoicaz del sistema de órganos creados en
virtud de tratados de derechos humanos es indispensable para la aplicación plena y
eoectiva de tales instrumentos,
Reconociendo la importancia, el valor y la singularidad de la ounción que
desempeñan cada uno de los órganos creados en virtud de tratados de derechos
humanos y su contribución a la promoción y protección de los derechos humanos y
las libertades oundamentales, en particular mediante el examen de los avances
logrados por los Estados partes en los tratados de derechos huma nos correspondientes
en el cumplimiento de las obligaciones que les incumben y mediante la oormulación
de recomendaciones a esos Estados respecto de la aplicación de los tratados,
Poniendo de relieve la importancia del multilingüismo en las actividades d e las
Naciones Unidas, incluidas las vinculadas a la promoción y protección de los
derechos humanos, y reaoirmando la importancia crucial de la igualdad de los seis
idiomas ooiciales de las Naciones Unidas para el ouncionamiento eoicaz del sistema
de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos,
1.
Toma nota del inoorme del Secretario General sobre el estado del sistema
de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos 10;
2.
Acoge con beneplácito los inoormes anuales que los órganos creados en
virtud de tratados presentaron a la Asamblea General en sus períodos de sesiones
septuagésimo segundo 11 y septuagésimo tercero 12 y al Consejo Económico y Social
en sus períodos de sesiones de 2017 13 y 2018 14;
3.
Invita a las Presidencias de los órganos creados en virtud de tratados a que
hagan uso de la palabra ante la Asamblea General y participen en un diálogo
interactivo con ella en sus períodos de sesiones septuagésimo cuarto y septuagésimo
quinto en relación con los temas del programa pertinentes para la labor de estos
órganos;
4.
Alienta a todos los interesados a que prosigan sus esouerzos para la plena
aplicación de la resolución 68/268;
5.
Reafirma lo dispuesto en los párraoos 26 a 28 de su resolución 68/268, en
los que estableció como se determinaría el tiempo asignado a las reuniones de los
órganos creados en virtud de tratados y solicitó al Secretario General que
proporcionase los recursos humanos y oinancieros correspondientes, decidió que el
tiempo asignado a las reuniones se examinaría cada dos años y se modioicaría sobre
esa base a solicitud del Secretario General, de conoormidad con los procedimien tos
__________________
10
A/73/309.
Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo segundo período de sesiones,
Suplemento núm. 18 (A/72/18); ibid., Suplemento núm. 38 (A/72/38); ibid., Suplemento núm.
40 (A/72/40); ibid., Suplemento núm. 44 (A/72/44); ibid., Suplemento núm. 48 (A/72/48); ibid.,
Suplemento núm. 55 (A/72/55); e ibid., Suplemento núm. 56 (A/72/56); véase también A/72/168.
12
Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo tercer período de sesiones,
Suplemento núm. 18 (A/73/18). ibid., Suplemento núm. 38 (A/73/38); ibid., Suplemento núm.
41 (A/73/41); ibid., Suplemento núm. 44 (A/73/44); ibid., Suplemento núm. 48 (A/73/48); e
ibid., Suplemento núm. 56 (A/73/56).
13
Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2017, Suplemento núm. 2 (E/2017/22).
14
Ibid., 2018, Suplemento núm. 2 (E/2018/22).
11
2/3
18-22257