S/RES/2348 (2017)*
Naciones Unidas
Consejo de Seguridad
Distr. general
31 de marzo de 2017
Resolución 2348 (2017)
Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 7910ª sesión,
celebrada el 31 de marzo de 2017
El Consejo de Seguridad,
Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia
relativas a la República Democrática del Congo, en particular sus resoluciones 2293
(2016), 2277 (2016), 2211 (2015), 2198 (2015), 2147 (2014), 2136 (2014) y 2098
(2013),
Reafirmando los principios básicos del mantenimiento de la paz, como el
consentimiento de las partes, la imparcialidad y el no uso de la fuerza, salvo en
legítima defensa y en defensa del mandato, y reconociendo que el mandato de cada
misión de mantenimiento de la paz refleja las necesidades y la situación específicas
del país en cuestión,
Reiterando su firme
y la integridad territorial
Estados de la región y
plenamente los principios
compromiso con la soberanía, la independencia, la unidad
de la República Democrática del Congo y de los demás
poniendo de relieve la necesidad de que se respeten
de no injerencia, buena vecindad y cooperación regional,
Recordando que el Gobierno de la República Democrática del Congo es el
principal responsable de proteger a los civiles que se encuentren en su territorio y
estén sujetos a su jurisdicción, en particular brindando protección contra los
crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra,
Reafirmando su firme apoyo al “Acuerdo Político Amplio e Inclusivo” firmado
en Kinshasa el 31 de diciembre de 2016, encomiando los esfuerzos incansables de
los mediadores de la Conferencia Episcopal Nacional del Congo (CENCO) para
facilitar el acuerdo y exhortando a una rápida aplicación del Acuerdo, de buena fe y
en todos sus componentes, a fin de organizar elecciones pacíficas, dignas de crédito,
inclusivas y oportunas a más tardar en diciembre de 2017, que den lugar a una
transferencia pacífica del poder, de conformidad con la Constitución congolesa,
Recordando que la aplicación plena y oportuna del acuerdo de 31 de diciembre
de 2016 es fundamental para apoyar la legitimidad de las instituciones de transición,
destacando la importancia crucial de un ciclo electoral pacífico y digno de crédito,
de conformidad con la Constitución y respetando la Carta Africana de la
Democracia, las Elecciones y la Gobernanza, para la estabilización duradera y la
consolidación de la democracia constitucional en la República Democrática del
* Publicado nuevamente por razones técnicas el 28 de abril de 2017.
17-05210* (S)
*1705210*