S/RES/2601 (2021)
Naciones Unidas
Consejo de Seguridad
Distr. general
29 de octubre de 2021
Resolución 2601 (2021)
Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 8889 a sesión,
celebrada el 29 de octubre de 2021
El Consejo de Seguridad,
Reafirmando sus resoluciones 1261 (1999), 1314 (2000), 1379 (2001),
1460 (2003), 1539 (2004), 1612 (2005), 1882 (2009), 1998 (2011), 2068 (2012),
2143 (2014), 2225 (2015) y 2427 (2018) y todas las declaraciones pertinentes de su
Presidencia, que contribuyen a establecer un marco integral para abordar la protección
de los niños afectados por los conflictos armados y facilitar la continuación y la
protección de la educación en los conflictos armados,
Reiterando su responsabilidad primordial en el mantenimiento de la paz y la
seguridad internacionales, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, y, a
este respecto, su compromiso de hacer frente a las repercusiones generalizadas que
tienen los conflictos armados, incluida la interrupción del acceso a la educación, y
sus consecuencias a largo plazo para la paz, la seguridad y el desarrollo duraderos,
Reconociendo la necesidad de que los Estados fomenten un entorno propicio y
seguro para garantizar el acceso a la educación en condiciones de seguridad, y
recordando las obligaciones en virtud del derecho internacional humanitario respecto
de la protección de las escuelas y los establecimientos de enseñanza en situaciones de
conflicto armado,
Destacando la función y la responsabilidad primordiales de los Gobiernos de
proporcionar protección y socorro a todos los niños afectados por los conflictos
armados y reconociendo la importancia de fortalecer las capacidades nacionales a ese
respecto,
Profundamente preocupado todavía sin embargo por la falta de progresos sobre
el terreno en algunas situaciones, en las que las partes en conflicto siguen infringiendo
con impunidad las disposiciones pertinentes del derecho internacional aplicable
relativo a los derechos y la protección de los niños en los c onflictos armados,
Subrayando en este sentido la importancia de la implementación de la Agenda
2030 para el Desarrollo Sostenible, y reconociendo que es necesario insistir de
manera firme en la lucha contra la pobreza, la privación y la desigualdad para p revenir
todos los abusos y violaciones y proteger de ellos a los niños, particularmente en el
contexto de los conflictos armados, y para promover su resiliencia y la de sus familias
y comunidades, así como la importancia de promover la educación para todas las
personas y sociedades pacíficas e inclusivas en aras del desarrollo sostenible,
21-15747 (S)
*2115747*