A/RES/76/13
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
6 de diciembre de 2021
Septuagésimo sexto período de sesiones
Tema 12 del programa
El deporte para el desarrollo y la paz: construcción de
un mundo pacífico y mejor mediante el deporte y el ideal
olímpico
Resolución aprobada por la Asamblea General
el 2 de diciembre de 2021
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/76/L.13 y A/76/L.13/Add.1)]
76/13.
Construcción de un mundo pacífico y mejor mediante el deporte
y el ideal olímpico
La Asamblea General,
Recordando su resolución 74/16, de 9 de diciembre de 2019, en la que decidió
incluir en el programa provisional de su septuagésimo sexto período de sesiones el
subtema titulado “Construcción de un mundo pacífico y mejor mediante el d eporte y
el ideal olímpico”, y recordando también su decisión anterior de examinar ese
subtema cada dos años, antes de cada celebración de los Juegos Olímpicos de Verano
y de Invierno,
Recordando también su resolución 48/11, de 25 de octubre de 1993, en la que,
entre otras cosas, se restableció la antigua tradición griega de la ekejeiría (“tregua
olímpica”), pidiendo que durante los Juegos Olímpicos se declarase una tregua para
propiciar un entorno pacífico y garantizar el desplazamiento y el acceso de los atletas
y otras personas y su participación en los Juegos en condiciones de seguridad y, de
ese modo, movilizar a la juventud del mundo para la causa de la paz,
Recordando además que, históricamente, el concepto central de la ekejeiría era
el cese de las hostilidades desde el séptimo día anterior a la inauguración de cada
Olimpiada hasta el séptimo día posterior a su clausura, que, según el legendario
oráculo de Delfos, debía reemplazar el ciclo de conflicto por una competición atlética
amistosa cada cuatro años,
Reconociendo la valiosa contribución del deporte a la promoción de la
educación, el desarrollo sostenible, la paz, la cooperación, la solidaridad, la equidad,
la inclusión social y la salud en los planos local, regional e internacional, y
21-17889 (S)
061221
*2117889*
091221