A/RES/75/311
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
26 de julio de 2021
Septuagésimo quinto período de sesiones
Tema 14 del programa
Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de
los resultados de las grandes conferencias y cumbres de
las Naciones Unidas en las esferas económica y social y
esferas conexas
Resolución aprobada por la Asamblea General
el 23 de julio de 2021
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/75/L.116 y A/75/L.116/Add.1)]
75/311.
Lucha contra el tráfico ilícito de fauna y flora silvestres
La Asamblea General,
Reafirmando sus resoluciones 69/314, de 30 de julio de 2015, 70/301, de 9 de
septiembre de 2016, 71/326, de 11 de septiembre de 2017, y 73/343, de 16 de
septiembre de 2019, relativas a la lucha contra el tráfico ilícito de fauna y flora
silvestres,
Reafirmando también su resolución 70/1, de 25 de septiembre de 2015, titulada
“Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, en la
cual adoptó un amplio conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas
universales y transformativos, de gran alcance y centrados e n las personas,
Reafirmando además el valor intrínseco de la diversidad biológica y sus diversas
contribuciones al desarrollo sostenible y al bienestar humano, y reconociendo que la
fauna y flora silvestres, en sus numerosas, bellas y variadas formas, con stituyen un
elemento irremplazable de los sistemas naturales de la Tierra y tienen que ser
protegidas para esta generación y las venideras,
Profundamente preocupada por la velocidad a la que se extinguen especies,
como se señala en las conclusiones de la Plataforma Intergubernamental CientíficoNormativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas, y destacando
la necesidad urgente de hacer frente al declive sin precedentes de la diversidad
biológica en todo el mundo, en particular evitando la extinción de especies
amenazadas, a fin de mejorar y mantener su estado de conservación y restaurar y
salvaguardar los ecosistemas que desempeñan funciones y prestan servicios
esenciales, como los relacionados con el agua, la salud, los medios de subsist encia y
el bienestar,
21-10242 (S)
290721
*2110242*
300721