Financiación del Mecanismo Residual Internacional
de los Tribunales Penales
A/RES/74/259
2.
Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en la
sección II del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de
Presupuesto 2 ;
3.
Resuelve que, para el bienio 2018-2019, la suma de 195.720.600 dólares
de los Estados Unidos en cifras brutas (174.690.800 dólares en cifras netas) aprobada
en su resolución 73/277 para la financiación del Mecanismo se ajustará en
10.292.300 dólares en cifras brutas (8.668.900 dólares en cifras netas), con lo que el
total será de 185.428.300 dólares en cifras brutas (166.021.900 dólares en cifras
netas);
II
Presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
para 2020
Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre el proyecto de
presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para
2020 4 y sobre las estimaciones revisadas resultantes del efecto de las variaciones de
los tipos de cambio y las tasas de inflación 5,
Habiendo examinado también los informes conexos de la Comisión Consultiva 6,
1.
Toma nota de los informes del Secretario General sobre el proyecto de
presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para
2020 4 y sobre las estimaciones revisadas resultantes del efecto de las variaciones de
los tipos de cambio y las tasas de inflación 5;
2.
Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en los
informes de la Comisión Consultiva 6;
3.
Decide establecer un puesto temporario de categoría P-4 (Presupuesto y
Finanzas) en la subdivisión de Arusha, con los recursos disponibles;
4.
Solicita al Secretario General que vele por que el Mecanismo haga todo lo
posible por completar su labor pendiente con prontitud;
5.
Decide consignar en la cuenta especial para el Mecanismo Residual
Internacional de los Tribunales Penales un total de 96.924.500 dólares en cifras brutas
(86.911.800 dólares en cifras netas) para 2020, según se detalla en el anexo de la
presente resolución;
6.
Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2020 en relación
con la cuenta especial, que asciende a 86.632.200 dólares, constará de:
a)
96.924.500 dólares, que es la consignación estimada aprobada para el
ejercicio;
b)
Menos 10.292.300 dólares, que es la reducción de la consignació n
definitiva para el bienio 2018-2019 aprobada en el párrafo 3 de la sección I de la
presente resolución;
7.
Decide además prorratear entre los Estados Miembros la suma de
43.316.100 dólares en cifras brutas (39.121.450 dólares en cifras netas) con arregl o a la
escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para 2020;
8.
Decide prorratear entre los Estados Miembros la suma de
43.316.100 dólares en cifras brutas (39.121.450 dólares en cifras netas) con arreglo a
__________________
4
5
6
2/3
A/74/355 y A/74/355/Corr.1.
A/74/586.
A/74/593 y A/74/7/Add.31.
19-22725