Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para
la Enseñanza, el Estudio, la Difusión y una Comprensión
Más Amplia del Derecho Internacional
A/RES/74/185
2.
Autoriza al Secretario General a que lleve a cabo las actividades indicadas
en su informe 1 en 2020, incluidas las siguientes actividades que se financiarán con
cargo al presupuesto ordinario:
a)
El Programa de Becas de Derecho Internacional, con un mínimo de
20 becas;
b)
Los Cursos Regionales de Derecho Internacional de las Naciones Unidas
para África, para América Latina y el Caribe y para Asia y el Pacífico, con un mínimo
de 20 becas para cada curso;
c)
La Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones
Unidas, incluida su continuación y ampliación;
d)
La difusión de las ponencias y publicaciones jurídicas de la Biblioteca
Audiovisual a los países en desarrollo, en la medida en que se disponga de recursos
suficientes;
3.
Autoriza también al Secretario General a que amplíe aún más las
actividades que se mencionan en el párrafo 2, que se financiarán con contribuciones
voluntarias recibidas de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 16, 25 y 26;
4.
Encomia a la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos
de la Secretaría por las medidas para reducir gastos adoptadas en relación con el
Programa de Becas de Derecho Internacional y los Cursos Regionales de Derecho
Internacional de las Naciones Unidas a fin de aumentar el número de becas para los
programas de capacitación financiados con cargo al presupuesto ordinario, habida
cuenta del número de solicitudes para participar en dichos programas;
5.
Autoriza al Secretario General a que conceda más becas para los
programas de capacitación con cargo a los recursos disponibles en el presupuesto por
programas para el Programa de Asistencia y a las contribuciones voluntarias recibidas
de conformidad con el párrafo 26;
6.
Solicita al Secretario General que considere la posibilidad de admitir como
participantes en los programas de capacitación a candidatos o candidatas que se
autofinancien y estén presentes en el país organizador o que procedan de países
dispuestos a asumir la totalidad de sus gastos de participación;
7.
Autoriza al Secretario General a que conceda la Beca Conmemorativa
Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar como mínimo a un
candidato o candidata en 2020, siempre que se disponga de fondos procedentes de
contribuciones voluntarias;
8.
Solicita al Secretario General que siga incluyendo recursos en el proyecto
de presupuesto por programas para 2021 destinados a la financiación del Programa
de Becas de Derecho Internacional y los Cursos Regionales de Derecho Internacional
de las Naciones Unidas para África, para América Latina y el Caribe y para Asia y el
Pacífico, y a la continuación y ampliación de la Biblioteca Audiovisual de Derecho
Internacional de las Naciones Unidas;
9.
Expresa su aprecio al Secretario General por las actividades realizadas en
el marco del Programa de Asistencia y, en particular, por los esfuerzos llevados a cabo
para afianzar, ampliar y mejorar las actividades de enseñanza y difusión del derecho
internacional en el marco del Programa en 2019;
10. Expresa su aprecio también al Secretario General por apoyar el
establecimiento de una red de antiguos participantes en los programas de capacitación
organizados en el marco del Programa de Asistencia;
19-22345
3/6