Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre
la labor realizada en su 70º período de sesiones
A/RES/73/265
y observando a este respecto la recomendación de la Comisión de que tales propuestas
vayan acompañadas de una exposición de motivos,
Reafirmando la importancia de la información aportada por los Estados
Miembros sobre sus opiniones y prácticas para el éxito de la labor de la Comisión de
Derecho Internacional,
Reconociendo la importancia de la labor de las relatoras y los relatores
especiales de la Comisión de Derecho Internacional,
Acogiendo con beneplácito la celebración del Seminario de Derecho
Internacional y observando con aprecio las contribuciones voluntarias hechas al fondo
fiduciario de las Naciones Unidas para el Seminario de Derecho Internacional,
Reconociendo la importancia de que se facilite la aparición puntual del Anuario
de la Comisión de Derecho Internacional y se elimine el retraso en su publicación,
Destacando la utilidad de precisar y estructurar el debate de la Sexta Comisión
sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional de manera que se den las
condiciones propicias para concentrar la atención en cada uno de los temas principales
a que se refiere el informe y para examinar temas concretos,
Deseando promover en mayor medida, en el contexto de la revitalización del
debate sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional, la interacción entre
la Sexta Comisión, como órgano de representantes gubernamentales, y la Comisión
de Derecho Internacional, como órgano de expertos jurídicos independientes, con
miras a mejorar el diálogo entre ambas,
Acogiendo con beneplácito las iniciativas destinadas a celebrar debates
interactivos, mesas redondas y turnos de preguntas en la Sexta Comisión, con arreglo
a lo previsto en su resolución 58/316, de 1 de julio de 2004, relativa a las nuevas
medidas para revitalizar la labor de la Asamblea General,
Acogiendo con beneplácito también las reuniones conmemorativas del
70º aniversario organizadas en Nueva York y Ginebra, que se celebraron bajo el tema
general “Setenta años de la Comisión de Derecho Internacional: haciendo balance
para el futuro”, así como los debates que versaron, entre otros temas, sobre los
métodos de trabajo de la Comisión,
1.
Toma nota del informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la
labor realizada en su 70º período de sesiones 1;
2.
Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la
labor realizada en su 70º período de sesiones, y hace notar en particular:
a)
La conclusión de la segunda lectura del proyecto de conclusiones sobre
los acuerdos ulteriores y la práctica ulterior en relación con la interpretación de los
tratados 3;
b)
La conclusión de la segunda lectura del proyecto de conclusiones sobre la
identificación del derecho internacional consuetudinario 4;
c)
La conclusión de la primera lectura del proyecto de directrices sobre la
protección de la atmósfera 5;
__________________
3
4
5
2/7
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo tercer período de sesiones,
Suplemento núm. 10 (A/73/10), cap. IV, secc. E.
Ibid., cap. V, secc. E.
Ibid., cap. VI, secc. C.
18-22648