A/RES/73/219
Comercio internacional y desarrollo
metas relativas a sus medios de implementación con políticas y medidas concretas y
reafirma el resuelto compromiso político de hacer frente al problema de la
financiación y de la creación de un entorno propicio a todos los niveles para el
desarrollo sostenible, en un espíritu de alianza y solidaridad mundiales,
Reafirmando además su resolución 71/243, de 21 de diciembre de 2016, sobre
la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del
sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y los principios y las orientaciones
generales que figuran en ella, y su resolución 72/279, de 31 de mayo de 2018, sobre
el nuevo posicionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en el
contexto de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades
operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo,
Reconociendo que el comercio internacional impulsa el crecimiento económico
inclusivo y la reducción de la pobreza, contribuye a fomentar el desarrollo sostenible
y es reconocido como uno de los ámbitos de actuación de la Agenda de Acción de
Addis Abeba y uno de los medios para la implementación de la Agenda 2030,
Reconociendo también la necesidad de asegurar que los beneficios del comercio
estén más ampliamente repartidos,
Reconociendo además que las normas y disciplinas multilaterales constituyen la
mejor garantía contra el proteccionismo y son fundamentales para garantizar la
transparencia, previsibilidad y estabilidad del comercio internacional,
Reconociendo el papel crucial de las mujeres como productoras y comerciantes
y la necesidad de abordar sus problemas concretos a fin de facilitar que puedan
participar activamente y en pie de igualdad en el comercio nacional, regional e
internacional,
Reiterando la promesa de que no se dejará a nadie atrás, reafirmando el
reconocimiento de que la dignidad del ser humano es fundamental y el deseo de ver
cumplidos los Objetivos y las metas para todas las naciones y los pueblos y para todos
los sectores de la sociedad, y comprometiéndose nuevame nte a esforzarse por llegar
primero a los más rezagados,
Comprometiéndose nuevamente a asegurar que no se deje atrás a ningún país ni
persona y a centrar sus esfuerzos allí donde los desafíos son mayores, en particular
asegurando la inclusión y la participación de los más rezagados,
1.
Toma nota del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo de la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 1 y del informe del
Secretario General 2;
2.
Reitera que los Estados Miembros no podrán lograr los ambiciosos
Objetivos y metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 3 sin una alianza
mundial revitalizada y mejorada y sin unos medios de implementación que sean
igualmente ambiciosos, y que una alianza mundial revitalizada facilitará una int ensa
participación mundial para respaldar la implementación de la Agenda 2030,
aglutinando a los Gobiernos, la sociedad civil, el sector privado, el sistema de las
Naciones Unidas y otras instancias, y movilizando todos los recursos disponibles;
3.
Reafirma que el comercio internacional impulsa el crecimiento económico
inclusivo y la reducción de la pobreza y contribuye a fomentar el desarrollo sostenible,
__________________
1
2
3
2/5
A/73/15 (Part I) y A/73/15 (Part II).
A/73/208.
Resolución 70/1.
18-22539