Preparativos y celebración del 30º aniversario
del Año Internacional de la Familia
A/RES/76/139
responsabilidades de todos los miembros del entorno familiar, pueden contribuir a
poner fin a la pobreza, erradicar el hambre, garantizar una vida sana y promover el
bienestar de todas las personas a cualquier edad, promover oportunidades de
aprendizaje permanente para todas las personas, garantizar mejores resultados en la
educación infantil, incluidos el desarrollo y la educación en la primera infancia,
posibilitar el acceso de los progenitores y los cuidadores a las oportunidades de
empleo y al trabajo decente, lograr la igualdad de género y el empoderamiento de
todas las mujeres y las niñas y eliminar todas las formas de violencia, en particular la
violencia contra las mujeres y las niñas, y mejorar la calidad de vida general de las
familias, incluidas las que se encuentran en situaciones de vulnerabilidad, de modo
que sus miembros puedan realizar todo su potencial, como parte de un enfoque amplio
e integrado del desarrollo,
Reconociendo además la importancia de los preparativos y la celebración
del 30º aniversario del Año Internacional de la Familia en 2024,
Reconociendo que las disposiciones relacionadas con la familia que figuran en
los documentos finales de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas
y sus procesos de seguimiento continúan proporcionando directrices normativas sobre
la manera de reforzar los componentes con orientación familiar de las políticas y los
programas como parte de un enfoque amplio e integrado del desarrollo,
Reconociendo también los constantes esfuerzos realizados por los Gobiernos, el
sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales y la sociedad civil,
incluidas las instituciones académicas, a fin de alcanzar los objetivos del 20º
aniversario del Año Internacional en los planos nacional, regional e internacional,
Reconociendo además que el Año Internacional y sus procesos de seguimiento
han servido para catalizar iniciativas en los planos nacional e internacional, como
políticas y programas con orientación familiar para reducir la pobreza y el hambre y
promover el bienestar de todas las personas a cualquier edad, y pueden impulsar los
esfuerzos en pro del desarrollo, contribuir a mejorar las perspectivas de la infancia y
ayudar a romper el ciclo de transmisión intergeneracional de la pobreza en apoyo de
la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 1,
Expresando solidaridad con todas las personas afectadas por la pandemia de
enfermedad por coronavirus (COVID-19), expresando profunda preocupación por el
impacto socioeconómico que ha tenido en las familias y en los roles dentro de las
familias afectadas por la pérdida de miembros del entorno familiar y cuidadores, el
aumento de la pobreza, la malnutrición, el desempleo y el trabajo de cuidados no
remunerado, la interrupción de la educación, así como e l empeoramiento de los
resultados de salud mental y un aumento alarmante de la violencia, en particular la
violencia doméstica, reconociendo que muchas familias tienen parte en el cuidado de
sus miembros, lo que constituye una dificultad adicional para ellas, y reafirmando la
responsabilidad que cabe a los Estados de proteger a las familias de los efectos
negativos de la pandemia,
Reconociendo que, a raíz de la pandemia de COVID-19, se ha dado un
reconocimiento crítico a la necesidad y la oportunidad de construir sistemas más
eficaces, inclusivos y resilientes con los que proteger y apoyar a las familias, en
particular a las familias y a los miembros del entorno familiar que se encuentran en
situaciones de vulnerabilidad, entre otras cosas mediante el acces o al empleo pleno y
productivo y al trabajo decente, así como a sistemas de protección social y servicios
públicos eficaces, inclusivos, resilientes y sensibles al género, y medidas con las que
garantizar la conciliación de la vida laboral y familiar y de la vida laboral y personal,
__________________
1
2/6
Resolución 70/1.
21-19176