A/RES/53/12 B
Página 3
12. Reafirma que los gastos de la Organización, incluidos los gastos de apoyo a las operaciones de
mantenimiento de la paz, deben ser sufragados por los Estados Miembros y que, a tales efectos, el
Secretario General debe solicitar fondos suficientes para mantener la capacidad del Departamento de
Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría;
13. Destaca que el Secretario General debe seguir presentando anualmente propuestas amplias sobre
el total de recursos humanos y financieros necesarios con cargo a todas las fuentes de financiación para
todos los departamentos que prestan apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz;
14. Toma nota de las observaciones formuladas por la Comisión Consultiva en el párrafo 28 de su
informe3, y pide al Secretario General que vele por que la delegación de autoridad al personal sobre el
terreno esté en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas, los reglamentos y las normas de la
Organización y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General;
15. Toma nota con preocupación de la reducción del nivel de recursos para la Dependencia de
Capacitación, que puede afectar la capacidad de la Dependencia para desempeñar sus importantes
funciones de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz;
16. Pide al Secretario General que siga examinando las necesidades de la Dependencia de
Capacitación y que incluya los resultados de su examen en la próxima propuesta presupuestaria para la
cuenta de apoyo con miras a aumentar la función de capacitación del Departamento de Operaciones de
Mantenimiento de la Paz;
17. Destaca la necesidad de coordinar las auditorías interna y externa de las cuentas del
Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de las misiones de mantenimiento de la paz
con miras a evitar la duplicación y la superposición;
18. Decide mantener durante el período comprendido entre el 1˚ de julio de 1999 y el 30 de junio
del 2000 el mecanismo de financiación de la cuenta de apoyo utilizado en el período actual, comprendido
entre el 1˚ de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999, aprobado con carácter provisional en el párrafo 3
de la resolución 50/221 B;
19.Aprueba para el período comprendido entre el 1˚ de julio de 1999 y el 30 de junio del 2000
cuatrocientos puestos temporarios sufragados con cargo a la cuenta de apoyo;
20. Lamenta que no se haya realizado el examen exhaustivo de un cuartel general de misión de
despliegue rápido solicitado en el párrafo 7 de su resolución 53/12 A, y pide al Secretario General que
dé a conocer los resultados del examen exhaustivo antes de presentar el informe sobre la cuenta de apoyo
para el período comprendido entre el 1˚ de julio del 2000 y el 30 de junio del 2001;
21. Pide al Secretario General que vele por que se mantenga en el Departamento de Operaciones de
Mantenimiento de la Paz a los expertos militares y de la policía civil que sean necesarios;
22. Hace suya la recomendación formulada por la Comisión Consultiva en el párrafo 24 de su
informe3 de que los seis puestos adicionales para el cuartel general de misión de despliegue rápido se
obtengan mediante la reasignación de puestos de la dotación actual en toda la Secretaría financiados con
cargo a la cuenta de apoyo;
/...