A/RES/76/275
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
7 juillet 2022
Soixante-seizième session
Point 150 de l’ordre du jour
Aspects administratifs et budgétaires du financement
des opérations de maintien de la paix des Nations Unies
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 29 juin 2022
[sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/76/874, par. 21)]
76/275.
Cadre relatif aux troubles post-traumatiques
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur un cadre relatif aux troubles
post-traumatiques touchant le personnel en tenue 1 et le rapport correspondant du
Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2,
1.
Prend note du rapport du Secrétaire général ;
2.
Souscrit aux conclusions et recommandations que le Comité consultatif
pour les questions administratives et budgétaires a formulées dans son rapport ;
3.
Rend hommage à tous les Casques bleus des Nations Unies touchés par un
trouble post-traumatique du fait des épreuves qu’ils ont endurées et des dangers
auxquels ils ont été exposés au nom de la paix ;
4.
Remercie l’ensemble du personnel des Nations Unies œuvrant au maintien
de la paix, en particulier les fonctionnaires qui travaillent dans des lieux d’affectation
difficiles, où les conditions sont des plus pénibles ;
5.
Constate l’augmentation du nombre des demandes d’indemnisation pour
troubles post-traumatiques en attente, souligne qu’il faut d’urgence remédier à la
situation et prie le Secrétaire général de prendre des mesures concrètes pour que
toutes les demandes d’indemnité de décès ou d’invalidité, y compris les demandes
liées aux troubles post-traumatiques, soient réglées dans les meilleurs délais ;
6.
Décide d’adopter, dans le cadre des budgets du compte d’appui aux
opérations de maintien de la paix et du budget ordinaire, respectivement, un régime
sans capitalisation pour le traitement des demandes d’indemnité de décès ou
__________________
1
2
22-10330 (F)
A/76/662.
A/76/782.
070722
*2210330*
070722