S/RES/2381 (2017)*
Nations Unies
Conseil de sécurité
Distr. générale
5 octobre 2017
Résolution 2381 (2017)
Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 8063 e séance,
le 5 octobre 2017
Le Conseil de sécurité,
Se félicitant du cessez-le-feu national bilatéral temporaire annoncé le
4 septembre 2017 entre le Gouvernement colombien et l’Armée de libération
nationale (ELN),
Prenant acte de la demande adressée par le Gouvernement colombien et l’ELN
(les parties) dans leur Communiqué conjoint du 29 septembre à l’Organisation des
Nations Unies de participer comme composante internationale et coord onnatrice d’un
mécanisme de surveillance et de vérification constitué de représentants du
Gouvernement colombien, de l’ELN, de l’Organisation des Nations Unies et de
l’Église catholique pour s’assurer du respect du cessez -le-feu bilatéral temporaire,
Rappelant le rôle positif joué par la Mission des Nations Unies en Colombie
créée par la résolution 2261 (2016) pour ce qui est de surveiller et de vérifier le
cessez-le-feu bilatéral définitif et la cessation des hostilités entre le Gouvernement
colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie -Armée populaire
(FARC-EP), et conscient de la contribution que l’ONU pourrait faire dans le cadre du
cessez-le-feu entre le Gouvernement colombien et l’ELN,
Prenant note de la lettre datée du 2 octobre 2017 adressée par le Secrétaire
général au Président du Conseil de sécurité,
1.
Accueille favorablement la lettre datée du 2 octobre 2017 adressée par le
Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité;
2.
Décide que la Mission de vérification des Nations Unies en Colombie
créée par la résolution 2366 (2017) participera à titre provisoire, jusqu’au 9 janvier
2018, aux travaux du mécanisme de surveillance et de vérification et les coordonnera,
comme énoncé dans le Communiqué conjoint, afin de :
i)
Veiller au respect du cessez-le-feu national bilatéral temporaire signé avec
l’ELN aux échelons national, régional et local;
ii) S’efforcer de prévenir les incidents grâce au resserrement de la
coordination entre les parties et au règlement des différends;
iii)
Permettre aux parties d’intervenir rapidement en cas d ’incident;
* Nouveau tirage pour raisons techniques (27 octobre 2017).
17-17570* (F)
*1717570*