A/RES/73/221
Soutenabilité de la dette extérieure et développement
volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à
tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit
de partenariat et de solidarité planétaires,
Se félicitant de l’adoption de l’Accord de Paris 1 et de son entrée en vigueur
rapide, encourageant toutes les parties à l’appliquer dans son intégralité, et engageant
les parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 2
qui ne l’ont pas encore fait à déposer dès que possible leurs instruments de
ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion, selon qu’il conviendra,
Rappelant la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son
incidence sur le développement, ainsi que le document final adopté à l ’issue de la
Conférence 3,
Soulignant que la soutenabilité de la dette est essentielle pour assurer la
croissance, qu’il importe que la dette soit soutenable, transparente et gérée au mieux
afin que soient atteints les objectifs de développement durable, et considérant que les
crises de la dette sont coûteuses et déstabilisantes, particulièrement pour l’emploi et
l’investissement productif et entraînent généralement des réductions des dépenses
publiques, notamment dans les secteurs de la santé et de l ’éducation, qui touchent en
particulier les pauvres et les personnes vulnérables,
Réaffirmant que chaque pays est responsable au premier chef de son propre
développement et que le rôle des politiques et des stratégies de développement
nationales, y compris en matière de gestion de la dette, est essentiel pour
l’instauration d’un développement durable, et considérant que les efforts consentis
par les pays, notamment pour atteindre leurs objectifs de développement et maintenir
leur endettement à un niveau soutenable, devraient être complétés, sur le pla n
mondial, par des mesures, des politiques et des programmes d ’appui visant à élargir
les perspectives de développement des pays en développement, compte tenu de la
situation de chaque pays et dans le respect de ses prérogatives, de ses stratégies et de
sa souveraineté,
Réaffirmant également que la soutenabilité de la dette dépend de la convergence
de nombreux facteurs aux niveaux international et national, et soulignant que la
situation particulière de chaque pays et l’impact des chocs extérieurs, tels que la
volatilité des prix des produits de base et de l’énergie et des mouvements de capitaux
internationaux, devraient continuer d’être pris en considération dans les analyses du
degré d’endettement tolérable,
Se déclarant préoccupée par les répercussions néfastes que la fragilité de
l’économie mondiale et la lente reprise de la croissance et des échanges commerciaux
à l’échelle mondiale continuent d’avoir, notamment sur le développement, sachant
que l’économie mondiale demeure dans une phase difficile marq uée par de nombreux
facteurs de risque, notamment les sorties de capitaux, en valeur nette, de certains pays
émergents ou en développement, les cours des produits de base qui restent bas, les
taux de chômage élevés, en particulier chez les jeunes, et l ’endettement croissant des
secteurs privé et public dans de nombreux pays en développement et soulignant qu ’il
faut continuer de chercher à remédier aux faiblesses et aux déséquilibres systémiques
et à réformer et renforcer le système financier international tout en mettant en œuvre
les réformes qui ont déjà fait l’objet d’un accord en vue de remédier à ces problèmes
et de parvenir à soutenir la demande mondiale,
__________________
1
2
3
2/9
Conclu au titre de la CCNUCC et paru sous la cote FCCC/CP/2015/10/Add.1, décision 1/CP.21.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, n o 30822.
Résolution 63/303, annexe.
18-22542