A/RES/75/313
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
5 août 2021
Soixante-quinzième session
Point 128 a) de l’ordre du jour
Renforcement du système des Nations Unies :
Renforcement du système des Nations Unies
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 29 juillet 2021
[sans renvoi à une grande commission (A/75/L.117 et A/75/L.117/Add.1)]
75/313.
Renforcer les liens entre tous les modes de transport pour garantir
des transports internationaux stables et fiables aux fins
du développement durable pendant et après la pandémie
de maladie à coronavirus (COVID-19)
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 69/213 du 19 décembre 2014, intitulée « Le rôle des
couloirs de transport et de transit en matière de coopération internationale et de
développement durable », sa résolution 70/197 du 22 décembre 2015, intitulée « Vers
une coopération de tous les acteurs du secteur des transports pour la promotion de
couloirs de transit multimodal durables », et sa résolution 72/212 du 20 décembre
2017, intitulée « Renforcer les liens entre tous les modes de transport pour atteindre
les objectifs de développement durable »,
Réaffirmant son attachement aux buts et principes énoncés dans la Charte des
Nations Unies,
Réaffirmant qu’il importe de mettre en œuvre sans tarder, durant cette décennie
d’action et de réalisations en faveur des objectifs de développement durable, le
Programme de développement durable à l’horizon 2030 1 et le Programme d’action
d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du
développement 2, et réaffirmant les dispositions de l’Accord de Paris 3,
Ayant à l’esprit les Principes du Groupe des Vingt pour l’investissement dans
des infrastructures de qualité de 2019, un ensemble de principes volont aires et non
contraignants reflétant l’aspiration à investir dans des infrastructures de qualité,
__________________
1
2
3
Résolution 70/1.
Résolution 69/313, annexe.
Voir FCCC/CP/2015/10/Add.1, décision 1/CP.21, annexe.
21-10595 (F)
*2110595*