S/RES/2681 (2023)
Nations Unies
Conseil de sécurité
Distr. générale
27 avril 2023
Français
Résolution 2681 (2023)
Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 9314e séance, le 27 avril
2023
Le Conseil de sécurité,
Rappelant ses résolutions antérieures sur l’Afghanistan,
Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’indépendance, à
l’intégrité territoriale et à l’unité nationale de l’Afghanistan, ainsi que son appui
continu au peuple afghan, réaffirmant son soutien à la paix, à la stabilité, à la
prospérité et à l’inclusion en Afghanistan, et exprimant son appui au principe selon
lequel il appartient aux Afghans eux-mêmes de déterminer, de façon globale et
inclusive, l’avenir politique et le mode de développement du pays, sous leur direction
et sous leur contrôle,
Constatant qu’il importe de régler les problèmes complexes auxquels se heurte
l’Afghanistan, notamment sur les plans humanitaire, économique et social, du
développement, de la sécurité et du terrorisme, des stupéfiants, du dialogue et de la
concertation, de la gouvernance et de l’état de droit, ainsi que des droits humains,
particulièrement des droits des femmes et des filles et des minorités religieuses et
ethniques,
Réaffirmant le rôle indispensable que les femmes jouent dans la société afghane,
notamment dans la prévention et le règlement des conflits, la consolidation de la paix
et les interventions humanitaires, insistant sur l’importance d’obtenir leur
participation pleine, égale et véritable et en toute sécurité à l’avenir et au
développement à long terme de l’Afghanistan ainsi qu’à tous les efforts visant à
maintenir et à promouvoir la paix et la sécurité, et de les associer davantage à la prise
des décisions relatives à la prévention et au règlement des conflits,
Constatant avec une vive préoccupation l’érosion croissante du respect des
droits humains et des libertés fondamentales des femmes et des filles en Afghanistan
par les Taliban et en particulier le fait que les femmes et les filles n’ont pas un accès
égal à l’éducation, aux possibilités économiques, notamment un accès au travail, à la
participation à la vie publique, à la liberté de circulation, à la justice et aux services
de base, ce qui rend la paix, la stabilité et la prospérité dans le pays irréalisables,
Rappelant que l’aide humanitaire ne peut être effectivement acheminée que si
tous les acteurs permettent un accès total, rapide, sûr et sans entrave, conformément
au droit international, à tout le personnel humanitaire, y compris les femmes, les
organismes des Nations Unies, les organisations non gouvernementales
23-08083 (F)
*2308083*