S/RES/2342 (2017)
constituent Al-Qaida dans la péninsule arabique, l’EIIL (Daech) et tous les autres
personnes, groupes, entreprises et entités qui leur sont associés,
Rappelant l’inscription d’Al-Qaida dans la péninsule arabique et de personnes
qui y sont associées sur la Liste relative aux sanctions contre l ’EIIL (Daech) et AlQaida, et soulignant, à cet égard, la nécessité d’une vigoureuse application des
mesures édictées au paragraphe 2 de la résolution 2253 (2015), comme outil majeur
de lutte contre le terrorisme au Yémen,
Notant l’importance capitale de l’application effective du régime de sanctions
institué par les résolutions 2140 (2014) et 2216 (2015) et le rôle clef que les États
de la région peuvent jouer à cet égard, et préconisant que la coopération soit encore
renforcée,
Rappelant les dispositions du paragraphe 14 de la résolution 2216 (2015)
imposant un embargo ciblé sur les armes,
Profondément affligé par la détérioration constante de la situation humanitaire
effroyable que connaît le Yémen, se déclarant vivement préoccupé par les obstacles
de toutes sortes qui gênent l’acheminement de l’aide humanitaire, notamment les
restrictions entravant la fourniture de produits de première nécessité à la population
civile du Yémen,
Soulignant la nécessité que le Comité créé en application du paragraphe 19 de
la résolution 2140 (2014) (« le Comité ») discute des recommandations figurant
dans les rapports du Groupe d’experts,
Considérant que la situation qui règne au Yémen continue de menacer la paix
et la sécurité internationales,
Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies,
1.
Réaffirme la nécessité de procéder rapidement et intégralement à la
transition politique à la suite de la Conférence de dialogue national sans exclusive,
comme le prévoient l’Initiative du Conseil de coopération du Golfe et son
mécanisme de mise en œuvre, en application des résolutions 2014 (2011),
2051 (2012), 2140 (2014), 2201 (2015), 2204 (2015), 2216 (2015) et 2266 (2016) et
au vu des attentes du peuple yéménite;
2.
Décide de reconduire jusqu’au 26 février 2018 les mesures imposées par
les paragraphes 11 et 15 de la résolution 2140 (2014), réaffirme les dispositions des
paragraphes 12, 13, 14 et 16 de ladite résolution et réaffirme également les
dispositions des paragraphes 14 à 17 de la résolution 2216 (2015);
Critères de désignation
3.
Réaffirme que les dispositions des paragraphes 11 et 15 de la résolution
2140 (2014) et du paragraphe 14 de la résolution 2216 (2015) s’appliquent aux
personnes et entités que le Comité aura désignées ou énumérées dans l ’annexe à la
résolution 2216 (2015) comme se livrant ou apportant un appui à des actes qui
menacent la paix, la sécurité ou la stabilité du Yémen;
4.
Réaffirme les critères de désignation énoncés au paragraphe 17 de la
résolution 2140 (2014) et au paragraphe 19 de la résolution 2216 (2015);
2/3
17-03090