Coopération internationale pour aborder et combattre
le problème mondial de la drogue
A/RES/76/188
l’application par les États Membres de la Déclaration politique et du Plan d’action 4,
et rappelant les résolutions qu’elle a adoptées à sa vingtième session extraordi naire 5,
Rappelant les autres résolutions de l’Organisation des Nations Unies sur la
question, notamment sa propre résolution 75/198 du 16 décembre 2020,
Soulignant que la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que
modifiée par le Protocole de 1972 6, la Convention sur les substances psychotropes
de 1971 7, la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de
substances psychotropes de 1988 8 et les autres instruments internationaux pertinents
constituent le fondement du régime international de contrôle des drogues,
Réaffirmant le Programme de développement durable à l’horizon 2030 9 et
notant que les actions menées pour atteindre les objectifs de développement durab le
et pour s’attaquer véritablement au problème mondial de la drogue sont
complémentaires et se renforcent mutuellement,
Réaffirmant son attachement aux buts et objectifs des trois conventions
internationales relatives au contrôle des drogues, y compris sa préoccupation pour la
santé physique et morale de l’humanité, ainsi que face aux problèmes de santé
individuelle et publique, de société et de sécurité qui résultent de l’abus de stupéfiants
et de substances psychotropes, en particulier chez les enfants et les jeunes, et de la
criminalité liée aux drogues, et réaffirmant sa détermination à prévenir et à traiter
l’abus de drogues et à décourager et à combattre la culture illicite des plantes servant
à les fabriquer, la production et la fabrication illicites de ces substances, de même que
leur trafic,
Réaffirmant son engagement indéfectible de veiller �� ce que tous les aspects de
la réduction de la demande et des mesures connexes, de la réduction de l’offre et des
mesures connexes et de la coopération internationale soient abordés en totale
conformité avec les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, du
droit international et de la Déclaration universelle des droits de l’homme 10, dans le
plein respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États, du principe de
non-ingérence dans leurs affaires intérieures, de tous les droits de la personne, des
libertés fondamentales, de la dignité inhérente à tous les individus et des principes de
l’égalité de droits et du respect mutuel entre États,
Estimant que le problème mondial de la drogue demeure une responsabilité
commune et partagée qui doit être assumée dans un cadre multilatéral grâce à une
coopération internationale efficace et accrue et qui exige une démarche intégrée,
multidisciplinaire, synergique, équilibrée, globale et fondée sur des données
scientifiques,
Réaffirmant le rôle primordial que joue la Commission des stupéfiants, organe
directeur des Nations Unies responsable au premier chef des questions de contrôle
des drogues, ainsi que ses attributions conventionnelles, qui consistent à examiner
toutes les questions ayant trait aux buts et dispositions des conventions des Nations
Unies relatives au contrôle des drogues et à faire des recommandations à ce sujet,
réaffirmant en outre son soutien et son appréciation pour les efforts faits par les
Nations Unies, en particulier par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le
crime, organisme chef de file, afin d’aborder et de combattre le problème mondial de
__________________
4
5
6
7
8
9
10
2/26
Ibid., 2014, Supplément n o 8 (E/2014/28), chap. I, sect. C.
Résolutions S-20/1, S-20/2, S-20/3 et S-20/4 A-E.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 976, n o 14152.
Ibid., vol. 1019, n o 14956.
Ibid., vol. 1582, n o 27627.
Résolution 70/1.
Résolution 217 A (III).
21-19245