A/RES/76/221
Coopération Sud-Sud
appliqué dans son intégralité d’ici à 2030, qu’elle considère que l’élimination de la
pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, notamment de
l’extrême pauvreté, constitue le plus grand défi auquel l’humanité doit faire face et
une condition indispensable au développement durable, et qu’elle est attachée à
réaliser le développement durable dans ses trois dimensions – économique, sociale et
environnementale – d’une manière équilibrée et intégrée et en tirant parti de ce qui a
été fait dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, dont elle
s’efforcera d’achever la réalisation,
Réaffirmant également les dispositions de sa résolution 69/313 du 27 juillet
2015 sur le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence
internationale sur le financement du développement, qui appuie et complète le
Programme de développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie intégrante,
qui contribue à replacer dans leur contexte les cibles concernant les moyens de mise
en œuvre grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et qui réaffirme la
volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à
tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit
de partenariat et de solidarité planétaires,
Réaffirmant en outre la teneur de l’Accord de Paris 2, qui est entré en vigueur
rapidement, encourageant toutes les Parties à l’Accord à l’appliquer dans son
intégralité et engageant les Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les
changements climatiques 3 qui ne l’ont pas encore fait à déposer dès que possible leurs
instruments de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion, selon qu’il
conviendra,
Notant avec une vive préoccupation que la pandémie de maladie à coronavirus
(COVID-19) a de graves répercussions sur la santé, la sécurité et le bien-être, qu’elle
entraîne de grands bouleversements pour les sociétés et les économies, qu ’elle a des
conséquences désastreuses pour la vie et les moyens d’existence des populations et
que ce sont les pauvres et les plus vulnérables qui sont les plus touchés, réaffirmant
son ambition, à savoir qu’il faut redresser la barre pour atteindre les objectifs de
développement durable en adoptant des stratégies de relèvement durables et
inclusives qui permettent d’avancer plus rapidement dans la mise en œuvre intégrale
du Programme de développement durable à l’horizon 2030, de réduire le risque de
nouveaux chocs, crises et pandémies et de renforcer la résilience, notamment en
améliorant les systèmes de santé et en mettant en place une couverture sanitaire
universelle, et considérant que l’accès équitable, rapide et universel à des vaccins et
des traitements contre la COVID-19 et à des tests de diagnostic sûrs, de qualité,
efficaces et d’un coût abordable est un élément essentiel d’une riposte mondiale
fondée sur l’unité, la solidarité, le renouvellement de la coopération multilatérale et
l’application du principe consistant à ne laisser personne de côté,
Réaffirmant que la coopération Sud-Sud est un élément important de la
coopération internationale en matière de développement et que, loin de s’y substituer,
elle complète la coopération Nord-Sud, félicitant toutes les parties prenant part à la
coopération Sud-Sud et à la coopération triangulaire de contribuer, dans un esprit
d’unité, de solidarité et de coopération multilatérale renouvelée, notamment par la
coopération technique, le partage de connaissances et de données d’expérience, la
formation, le renforcement des capacités et le transfert de technologies, selon des
modalités arrêtées d’un commun accord, à permettre aux pays en développement,
pendant la pandémie de COVID-19, d’obtenir les fournitures et le matériel médicaux,
notamment les outils diagnostiques, traitements, médicaments et vaccins, dont ils ont
__________________
2
3
2/4
Adopté en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et
paru sous la cote FCCC/CP/2015/10/Add.1, décision 1/CP.21, annexe.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, n o 30822.
21-19286