A/RES/75/249
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
8 janvier 2021
Soixante-quinzième session
Point 153 de l’ordre du jour
Financement du Mécanisme international appelé
à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux
pénaux
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 31 décembre 2020
[sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/75/680, par. 6)]
75/249.
Financement du Mécanisme international appelé à exercer
les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux
L’Assemblée générale,
Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le projet de budget du
Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux
pénaux pour 2021 1 et sur les prévisions révisées en fonction des incidences des
variations des taux de change et d’inflation 2, le rapport financier et les états financiers
audités pour l’année terminée le 31 décembre 2019 et le rapport du Comité des
commissaires aux comptes sur le Mécanisme international appelé à exercer les
fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux 3 ainsi que les recommandations qui y
figurent, et les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions
administratives et budgétaires 4,
Rappelant sa résolution 66/240 A du 24 décembre 2011 et ses résolutions
ultérieures relatives au financement du Mécanisme international appelé à exercer les
fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux, dont la plus récente est la résolution
74/259 du 27 décembre 2019,
1.
Prend acte des rapports du Secrétaire général sur le projet de budget du
Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux
pénaux pour 2021 et sur les prévisions révisées en fonction des incidences des
variations des taux de change et d’inflation ;
__________________
1
2
3
4
21-00057 (F)
A/75/383.
A/75/639.
Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-quinzième session, Supplément n o 50
(A/75/5/Add.15).
A/75/632 et A/75/647.
080121
*2100057*
080121