A/RES/75/144
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
22 décembre 2020
Soixante-quinzième session
Point 90 de l’ordre du jour
Renforcement et promotion du régime conventionnel
international
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 15 décembre 2020
[sur la base du rapport de la Sixième Commission (A/75/436, par. 8)]
75/144.
Renforcement et promotion du régime conventionnel international
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 23 (I) du 10 février 1946, 97 (I) du 14 décembre 1946,
364 B (IV) du 1 er décembre 1949, 482 (V) du 12 décembre 1950, 32/144 du
16 décembre 1977, 33/141 A du 19 décembre 1978, 51/158 du 16 décembre 1996 et
73/210 du 20 décembre 2018,
Rappelant également ses résolutions 71/328 du 11 septembre 2017 et 73/346 du
16 septembre 2019, dans lesquelles elle a réaffirmé que le multilinguisme, valeur
fondamentale de l’Organisation des Nations Unies, concourait à la réalisation des
objectifs des Nations Unies, et priant le Secrétaire général de continuer de faire des
efforts pour que le multilinguisme ne soit pas affaibli par les mesures prises face à la
crise de liquidités et à la maladie à coronavirus 2019 (COVID -19),
Consciente des obligations découlant de l’Article 102 de la Charte des Nations
Unies et de l’importance des traités dans le développement du droit international et
l’ordre juridique international,
Notant avec satisfaction la contribution du Secrétariat, en particulier la Section
des traités du Bureau des affaires juridiques, à l’application de l’Article 102 de la
Charte,
Notant que l’augmentation considérable du nombre de traités déposés pour
enregistrement au cours des dernières années a accru la charge de travail de la Section
des traités et contribué à l’accumulation de traités non publiés,
Notant également que, si le texte authentique des traités enregistrés est
rapidement mis en ligne dans la base de données relative aux traités, un nombre
considérable d’entre eux attendent encore d’être publiés au Recueil des Traités des
20-17231 (F)
241220
*2017231*
291220