A/RES/73/219
Commerce international et développement
en œuvre grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et qui réaffirme l a
volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à
tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit
de partenariat et de solidarité planétaires,
Réaffirmant en outre les dispositions de sa résolution 71/243 du 21 décembre
2016 sur l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de
développement du système des Nations Unies, notamment les orientations générales
et les principes qui y sont énoncés, et les dispositions de sa résolution 72/279 du
31 mai 2018 sur le repositionnement du système des Nations Unies pour le
développement dans le cadre de l’examen quadriennal complet des activités
opérationnelles de développement du système des Nations Unies,
Consciente que le commerce international est un moteur de la croissance
économique sans exclusion et un moyen de réduire la pauvreté, qu ’il contribue à la
promotion du développement durable, qu’il fait partie des domaines d’intervention
du Programme d’action d’Addis-Abeba et qu’il constitue un moyen de mise en œuvre
du Programme 2030,
Consciente également qu’il faut veiller à ce que les avantages du commerce
soient plus équitablement répartis,
Consciente en outre que les règles et disciplines multilatérales constituent la
meilleure garantie contre le protectionnisme et sont essentielles à la transparence, à
la prévisibilité et à la stabilité du commerce international,
Considérant que les femmes jouent un rôle fondamental dans la production et
le commerce, et qu’il faut éliminer les obstacles qui les empêchent de participer, à
égalité avec les hommes, au commerce national, régional et international,
Réitérant l’engagement de ne laisser personne de côté, réaffirmant qu’elle
considère que la dignité de la personne humaine est fondamentale et souhaite que les
objectifs et cibles se concrétisent au profit de toutes les nations, de tous les peuples
et de toutes les composantes de la société, et s’engageant de nouveau à s’efforcer
d’aider les plus défavorisés en premier,
S’engageant de nouveau à faire en sorte qu’aucun pays ne soit oublié et que nul
ne soit laissé pour compte et à faire porter son action sur les domaines dans lesquels
les obstacles sont les plus nombreux, notamment en veillant à inclure et à faire
participer les plus défavorisés,
1.
Prend acte du rapport du Conseil du commerce et du développement de la
CNUCED 1 et du rapport du Secrétaire général 2 ;
2.
Rappelle que les États Membres ne pourront atteindre les cibles et les
objectifs ambitieux du Programme de développement durable à l ’horizon 2030 3 sans
un partenariat mondial revitalisé et renforcé et sans des moyens de mise en œuvre à
la mesure de cette ambition et que la revitalisation de ce partenariat facilitera un
engagement mondial fort au service de la mise en œuvre du Programme 2030,
rassemblant ainsi les gouvernements, la société civile, le secteur privé, le système des
Nations Unies et les autres acteurs concernés et mobilisant toutes les ressources
disponibles ;
3.
Réaffirme que le commerce international est le moteur d’une croissance
économique sans exclusion et un moyen de réduire la pauvreté et qu ’il contribue à la
promotion du développement durable, et note l’effet catalyseur qu’il pourrait exercer
__________________
1
2
3
2/5
A/73/15(Part I) et A/73/15(Part II).
A/73/208.
Résolution 70/1.
18-22539