A/RES/74/235
Participation des femmes au développement
environnementale – d’une manière équilibrée et intégrée en tirant parti de ce qui a été
fait dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, dont elle
s’efforcera d’achever la réalisation,
Se félicitant de l’engagement pris, dans le cadre du Programme de
développement durable à l’horizon 2030, de faire de l’égalité des genres et de
l’autonomisation des femmes et des filles un thème transversal du Programme ainsi
que du fait qu’elles en sont un objectif spécifique, et rappelant cet engagement ,
Rappelant l’engagement pris de mener à bien le travail qui n’a pas été achevé
dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, y compris en ce qui
concerne la santé maternelle et la mortalité maternelle,
Réaffirmant les dispositions de sa résolution 69/313 du 27 juillet 2015, dans
laquelle elle a approuvé le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième
Conférence internationale sur le financement du développe ment, qui appuie et
complète le Programme de développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie
intégrante, qui contribue à replacer dans leur contexte les cibles concernant les
moyens de mise en œuvre grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et
qui réaffirme la volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement
et de créer, à tous les niveaux, un environnement propice au développement durable,
dans un esprit de partenariat et de solidarité planétaires,
Rappelant qu’il est reconnu, dans le Programme d’action d’Addis-Abeba, que
l’égalité des genres, l’avancement de toutes les femmes et de toutes les filles et la
participation pleine et égale des femmes à l’économie et à la direction de celle-ci sont
des conditions indispensables pour réaliser le développement durable et améliorer de
façon appréciable la croissance économique et la productivité,
Réaffirmant la Déclaration et le Programme d’action de Beijing 4 – tout en notant
avec satisfaction que 2020 marquera le vingt-cinquième anniversaire de leur adoption
et en saluant les progrès accomplis depuis –, les textes issus de sa vingt-troisième
session extraordinaire intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes,
développement et paix pour le XXI e siècle » 5, et les engagements dans le domaine de
l’égalité des genres et de l’avancement des femmes pris au niveau international à
l’occasion des sommets et conférences des Nations Unies en rapport avec la question,
notamment le Programme d’action adopté par la Conférence internationale sur la
population et le développement 6 et les principales mesures pour la poursuite de
l’application du Programme d’action 7,
Réaffirmant qu’il importe d’appuyer l’Agenda 2063 adopté par la Conférence
des chefs d’État et de gouvernement de l’Union africaine et son plan d’action
décennal, qui constituent un cadre stratégique pour la transformation
socioéconomique de l’Afrique dans les 50 ans à venir, ainsi que le programme pour
le continent africain visé dans ses résolutions sur le Nouveau Partenariat pour le
développement de l’Afrique 8 et les initiatives régionales qui encouragent l’égalité des
genres et l’avancement des femmes et des filles,
__________________
4
5
6
7
8
2/19
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995
(publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I
et II.
Résolution S-23/2, annexe, et résolution S-23/3, annexe.
Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développem ent, Le Caire,
5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente F.95.XIII.18), chap. I,
résolution 1, annexe.
Résolution S-21/2, annexe.
A/57/304, annexe.
19-22508