Application de la Convention sur la diversité biologique
et contribution au développement durable
A/RES/73/234
Réaffirmant la teneur du document final intitulé « L’avenir que nous voulons »,
adopté à l’issue de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable 7,
et notamment les engagements concernant la diversité biologique qui y sont formulés,
Réaffirmant également les dispositions de la Déclaration de Rio sur
l’environnement et le développement 8 et les principes qui y sont énoncés,
Réaffirmant en outre les dispositions de sa résolution 70/1 du 25 septembre 2015
intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à
l’horizon 2030 », dans laquelle a été adoptée une série complète d’objectifs et de
cibles ambitieux, universels, axés sur l’être humain et porteurs de changement, et
réaffirmant qu’elle s’engage à œuvrer sans relâche pour que ce programme soit
appliqué dans son intégralité d’ici à 2030, qu’elle considère que l’élimination de la
pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris l’extrême
pauvreté, constitue le plus grand défi auquel l’humanité doit faire face et une
condition indispensable au développement durable, et qu’elle est attachée à réaliser
le développement durable dans ses trois dimensions – économique, sociale et
environnementale – d’une manière équilibrée et intégrée, en tirant parti de ce qui a
été fait dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, dont elle
s’efforcera d’achever la réalisation,
Réaffirmant les dispositions de sa résolution 69/313 du 27 juillet 2015 sur le
Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale
sur le financement du développement, qui appuie et complète le Programme de
développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie intégrante, qui contribue à
replacer dans leur contexte les cibles concernant les moyens de mise en œuvre grâce
à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et qui réaffirme la volonté politique
résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à tous les niveaux, u n
environnement propice au développement durable, dans un esprit de partenariat et de
solidarité planétaires,
Se félicitant de l’adoption de l’Accord de Paris 9, encourageant toutes les parties
à l’appliquer dans son intégralité, et engageant les parties à la Convention-cadre des
Nations Unies sur les changements climatiques 10 qui ne l’ont pas encore fait à déposer
dès que possible leur instrument de ratification, d ’acceptation, d’approbation ou
d’adhésion, selon qu’il conviendra,
Soulignant les effets de synergie existant entre l’application du Programme de
développement durable à l’horizon 2030 et celle de l’Accord de Paris, notant avec
inquiétude les conclusions scientifiques présentées par le Groupe d ’experts
intergouvernemental sur l’évolution du climat dans son rapport spécial sur les
conséquences d’un réchauffement planétaire de 1,5 °C, intitulé Global Warming
of 1,5 °C,
Attendant avec intérêt la tenue, en 2019 à New York, du sommet organisé par le
Secrétaire général sur les changements climatiques, qui doit être l’occasion
d’accélérer l’action mondiale face aux changements climatiques,
Invitant les parties, les gouvernements des autres pays et les organisations
compétentes à intégrer à leurs activités de planification stratégique dan s tous les
__________________
7
8
9
10
2/11
Résolution 66/288, annexe.
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de
Janeiro, 3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations
Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatif), résolution 1, annexe I.
Conclu au titre de la CCNUCC et paru sous la cote FCCC/CP/2015/10/Add.1, décision 1/CP.21.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, n o 30822.
18-22557