A/RES/73/267
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
25 de enero de 2019
Septuagésimo tercer período de sesiones
Tema 128 d) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
el 22 de diciembre de 2018
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/73/L.23)]
73/267.
Cooperación entre las Naciones Unidas
y la Liga de los Estados Árabes
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones anteriores pertinentes para la cooperación entre
las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes,
Recordando también el artículo 3 del Pacto de la Liga de los Estados Árabes 1,
en virtud del cual se confía al Consejo de la Liga la tarea de determinar por qué medios
habrá de cooperar la Liga con organizaciones internacionales para garantizar la paz y
la seguridad internacionales y regular y fortalecer sus relaciones en todos los ámbitos,
Tomando en consideración el informe del Secretario General titulado
“Un programa de paz” 2, en particular la sección VII, relativa a la cooperación con las
organizaciones regionales, y el informe del Secretario General titulado “Suplemento
de ‘Un programa de paz’” 3,
Reconociendo la necesidad de reforzar aún más la cooperación entre las
Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes en pro de la consecución de los fines
y objetivos comunes de ambas organizaciones,
Tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la
cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo 4,
Encomiando las resoluciones y las recomendaciones de la 13ª reunión sectorial
entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y los organismos
especializados de ambas organizaciones, celebrada en El Cairo en octubre de 2017,
sobre el tema “Cooperación en materia de conservación y gestión de los recursos
hídricos en la región árabe”, y de la 14ª reunión general de cooperación entre las
__________________
1
2
3
4
18-22652 (S)
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 70, núm. 241.
A/47/277-S/24111.
A/50/60-S/1995/1.
A/73/328-S/2018/592.
250119
*1822652*
290119