Application des décisions prises par la Conférence des Nations Unies
sur les établissements humains et la Conférence des Nations Unies
sur le logement et le développement urbain durable et renforcement
du Programme des Nations Unies pour les établissements humains
(ONU-Habitat)
A/RES/77/173
réaliser le développement durable dans ses trois dimensions – économique, sociale et
environnementale – d’une manière équilibrée et intégrée en tirant parti de ce qui a été
fait dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, dont elle
s’efforcera d’achever la réalisation,
Réaffirmant également les dispositions de sa résolution 69/313 du 27 juillet
2015 sur le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence
internationale sur le financement du développement, qui appuie et complète le
Programme de développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie intégrante,
qui contribue à replacer dans leur contexte les cibles concernant les moyens de mise
en œuvre grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et qui réaffirme la
volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à
tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit
de partenariat et de solidarité planétaires,
Accueillant avec satisfaction l’Accord de Paris 1 et encourageant toutes les
Parties à l’Accord à l’appliquer dans son intégralité, et engageant les Parties à la
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 2 qui ne l’ont
pas encore fait à déposer dès que possible leurs instruments de ratification,
d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion, selon qu’il conviendra,
Rappelant les dispositions de sa résolution 71/256 du 23 décembre 2016,
intitulée « Nouveau Programme pour les villes », dans laquelle elle a approuvé le
Nouveau Programme pour les villes adopté par la Conférence des Nations Unies sur
le logement et le développement urbain durable (Habitat III), tenue à Quito du 17 au
20 octobre 2016, qui figure en annexe de ladite résolution,
Réaffirmant les dispositions de sa résolution 71/243 du 21 décembre 2016 sur
l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du
système des Nations Unies et les orientations et principes généraux qui y sont
énoncés, ainsi que les dispositions de sa résolution 72/279 du 31 mai 2018 sur le
repositionnement du système des Nations Unies pour le développement dans le cadre
de l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du
système des Nations Unies,
Réaffirmant également la volonté de promouvoir un développement urbain et
rural centré sur l’humain, qui protège la planète et prend en compte les questions
d’âge et d’égalité des genres, de réaliser tous les droits de la personne et toutes les
libertés fondamentales, de manière à favoriser l’harmonie dans la société, à éliminer
toutes les formes de discrimination et de violence et à habiliter tous les individus et
toutes les communautés en favorisant leur participation pleine et effective, ainsi que
de promouvoir la culture et le respect de la diversité et de l’égalité, éléments clefs de
l’humanisation de nos villes et de nos établissements humains,
Réaffirmant en outre la volonté de promouvoir le recours systématique à des
partenariats multipartites dans les mécanismes de développement urbain, selon qu ’il
conviendra, en mettant en place des politiques claires et transparentes, des procédures
et des cadres financiers et administratifs ainsi que des directives de planification pour
les partenariats multipartites,
Réitérant l’engagement de ne laisser personne de côté, réaffirmant qu’elle
considère que la dignité de la personne humaine est fondamentale et souhaite que les
objectifs et cibles du Programme de développement durable à l’horizon 2030 se
concrétisent au profit de toutes les nations, tous les peuples et toutes les composantes
__________________
1
2
2/9
Adopté en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques ; voir
FCCC/CP/2015/10/Add.1, décision 1/CP.21.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, n o 30822.
22-28791