S/RES/2380 (2017)
Naciones Unidas
Consejo de Seguridad
Distr. general
5 de octubre de 2017
Resolución 2380 (2017)
Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 8061ª sesión,
celebrada el 5 de octubre de 2017
El Consejo de Seguridad,
Recordando sus resoluciones 2240 (2015) y 2312 (2016), y la declaración de
su Presidencia 2015/25,
Reafirmando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la
integridad territorial y la unidad nacional de Libia,
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General S/2017/761,
Recordando que el derecho internacional, consagrado en la Convención de las
Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, establece el
marco jurídico aplicable a las actividades que se realizan en el océano,
Reafirmando que la Convención de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional y su Protocolo contra el Tráfico Ilícito de
Migrantes por Tierra, Mar y Aire son los principales instrumentos jurídicos
internacionales para combatir el tráfico de migrantes y las conductas afines, y que el
Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente
Mujeres y Niños, que complementa la Convención, es el principal instrumento
jurídico internacional para combatir la trata de personas,
Subrayando que, a pesar de que en algunos casos el delito de tráfico de
migrantes puede tener algunas características comunes con el delito de trata de
personas, los Estados Miembros deben reconocer que son delitos distintos, definidos
en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional y sus Protocolos, que requieren diferentes respuestas jurídicas,
operacionales y normativas,
Deplorando las tragedias marítimas que siguen ocurriendo en el mar
Mediterráneo, que han causado miles de muertos, y observando con preocupación
que en algunos casos las muertes se produjeron a causa de la explotación o la
información engañosa de organizaciones delictivas transnacionales que facilitaron el
tráfico ilegal de los migrantes empleando métodos peligrosos con fines de lucro
personal y con un cruel desprecio por la vida humana,
Expresando honda preocupación por la constante proliferación del tr áfico de
migrantes en el mar Mediterráneo, en particular frente a las costas de Libia, y por el
peligro que representa para la vida de esos migrantes, y reiterando que entre ellos
17-17547 (S)
*1717547*