Ley Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional sobre el Reconocimiento y la Ejecución de
Sentencias Relacionadas con Casos de Insolvencia
A/RES/73/200
insolvencias transfronterizas, con lo que se reduce la posibilidad de rescatar empresas
que son viables pero tienen dificultades financieras, aumentan las probabilidades de
que el deudor oculte o dilapide bienes y se dificulta la adopción de soluciones de
reorganización o liquidación que serían más ventajosas para todas las personas
interesadas, incluidos los deudores, los empleados de los deudores y los acreedores,
Convencida de que una legislación equitativa y armonizada internacionalmente
sobre la insolvencia transfronteriza, que sea respetuosa de los regímenes procesales
y judiciales nacionales, tal como se expresa en las disposiciones de la Ley Modelo
sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Relacionadas con Ca sos de
Insolvencia 1, y resulte aceptable para Estados con ordenamientos jurídicos y sistemas
sociales y económicos diferentes, coadyuvaría al desarrollo del comercio y las
inversiones internacionales,
1.
Expresa su reconocimiento a la Comisión de las Naciones Unidas para el
Derecho Mercantil Internacional por haber finalizado y aprobado la Ley Modelo
sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Relacionadas con Casos de
Insolvencia 1 y la guía para su incorporación al derecho interno;
2.
Solicita al Secretario General que transmita el texto de la Ley Modelo, así
como de la guía para su incorporación al derecho interno, a los Gobiernos y otros
órganos interesados;
3.
Recomienda que todos los Estados tomen debidamente en consideración
la Ley Modelo cuando revisen o aprueben leyes relacionadas con la insolvencia,
teniendo presente la necesidad de una legislación armonizada internacionalmente que
rija los casos de insolvencia transfronteriza y facilite su regulación, e invi ta a los
Estados que hayan utilizado la Ley Modelo a que informen a la Comisión al respecto;
4.
Recomienda también que todos los Estados sigan estudiando la posibilidad
de aplicar la Ley Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional sobre la Insolvencia Transfronteriza 2.
62 a sesión plenaria
20 de diciembre de 2018
__________________
1
2
2/2
Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo tercer perío do de sesiones,
Suplemento núm. 17 (A/73/17), anexo III.
Resolución 52/158, anexo.
18-22462