A/RES/76/71
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
17 décembre 2021
Soixante-seizième session
Point 78 b) de l’ordre du jour
Les océans et le droit de la mer : assurer la viabilité
des pêches, notamment grâce à l’Accord de 1995
aux fins de l’application des dispositions de la Convention
des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre
1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks
de poissons dont les déplacements s’effectuent
tant à l’intérieur qu’au-delà de zones économiques
exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons
grands migrateurs et à des instruments connexes
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 9 décembre 2021
[sans renvoi à une grande commission (A/76/L.18 et A/76/L.18/Add.1)]
76/71.
Assurer la viabilité des pêches, notamment grâce à l’Accord
de 1995 aux fins de l’application des dispositions de la Convention
des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982
relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons
dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur qu’au-delà
de zones économiques exclusives (stocks chevauchants)
et des stocks de poissons grands migrateurs et à des instruments
connexes
L’Assemblée générale,
Réaffirmant ses résolutions annuelles sur la viabilité des pêches, notamment sa
résolution 75/89 du 8 décembre 2020, et ses autres résolutions sur la question,
Sachant que la situation créée par la pandémie de maladie à coronavirus 2019
(COVID-19) persiste et ayant à l’esprit les restrictions qu’il est recommandé
d’appliquer à titre préventif à la tenue de réunions dans les locaux de l’Organisation
des Nations Unies afin de contenir la propagation de la CO VID-19,
Rappelant les dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies sur
le droit de la mer (la Convention) 1 et ayant à l’esprit le rapport existant entre la
__________________
1
21-18577 (F)
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1833, n o 31363.
221221
*2118577*
281221