S/RES/2573 (2021)
Nations Unies
Conseil de sécurité
Distr. générale
27 avril 2021
Résolution 2573 (2021)
Adoptée par le Conseil de sécurité le 27 avril 2021
Le Conseil de sécurité,
Réaffirmant qu’il tient de la Charte des Nations Unies la responsabilité
principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales et qu’il se doit donc
de promouvoir et d’assurer le respect du droit international humanitair e,
Rappelant toutes ses résolutions pertinentes, notamment les résolutions
1265 (1999), 1894 (2009), 1998 (2011), 2175 (2014), 2286 (2016), 2417 (2018), et
les déclarations de sa présidence en date des 12 février 1999 (S/PRST/1999/6),
12 février 2013 (S/PRST/2013/2), 9 août 2017 (S/PRST/2017/14), 20 août 2019
(S/PRST/2019/8) et 29 avril 2020 (S/PRST/2020/6),
Réaffirmant le respect sans réserve de la souveraineté, de l’intégrité territoriale
et de l’indépendance politique de tous les États conformément à la Charte des Nations
Unies,
Déclarant de nouveau que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de
protéger leur population sur l’ensemble de leur territoire,
Gravement préoccupé par le niveau des violences perpétrées contre les civils
dans des situations de conflit armé, notamment les attaques sans discrimination et
l’établissement de positions militaires dans des zones densément peuplées, et par les
effets dévastateurs que cela a sur les civils,
Soulignant avec une profonde inquiétude que les conflits armés en cours ont des
effets dévastateurs sur les civils et les biens de caractère civil, notamment les civils
exerçant des fonctions liées à l’exploitation, à l’entretien ou à la réparation
d’infrastructures civiles cruciales à la prestation de services essentiels à la population
civile et leurs biens qui ont donc un caractère civil, et sur les biens indispensables à
la survie de la population civile, exacerbent les fragilités et vulnérabilités
socioéconomiques existantes, sollicitent à l’excès des ressources limitées, ce qui se
traduit par un accès réduit à des services essentiels tels que les soins de santé, l’eau,
l’assainissement et l’énergie, entraînant des conséquences dévastatrices pour la
population civile et compromettant l’efficacité de l’action humanitaire,
Conscient que certains services essentiels sont interdépendants et que les biens
indispensables à la survie de la population civile sont vulnérables et risquent d’être
endommagés dans des situations de conflit armé,
21-05595 (F)
*2105595*