S/RES/2573 (2021)
Naciones Unidas
Consejo de Seguridad
Distr. general
27 de abril de 2021
Resolución 2573 (2021)
Aprobada por el Consejo de Seguridad el 27 de abril de 2021
El Consejo de Seguridad,
Reiterando su responsabilidad primordial, con arreglo a la Carta de las Naciones
Unidas, de mantener la paz y la seguridad internacionales y, en este contexto, la
necesidad de promover y asegurar el respeto del derecho internacional humanitario,
Recordando todas sus resoluciones pertinentes, incluidas las resoluciones 1265
(1999), 1894 (2009), 1998 (2011), 2175 (2014), 2286 (2016) y 2417 (2018), y las
declaraciones de su Presidencia de 12 de febrero de 1999 (S/PRST/1999/6), 12 de
febrero de 2013 (S/PRST/2013/2), 9 de agosto de 2017 (S/PRST/2017/14), 20 de
agosto de 2019 (S/PRST/2019/8) y 29 de abril de 2020 (S/PRST/2020/6),
Reafirmando el pleno respeto de la soberanía, la integridad territorial y la
independencia política de todos los Estados con arreglo a la Carta de las Naciones
Unidas,
Reiterando la responsabilidad primordial de los Estados de proteger a la
población en todos sus territorios,
Gravemente preocupado por el nivel de violencia contra los civiles en
situaciones de conflicto armado, incluidos los ataques indiscriminados y el
establecimiento de posiciones militares en zonas densamente pobladas, así como sus
efectos devastadores en los civiles,
Poniendo de relieve con profunda preocupación que los conflictos armados en
curso tienen efectos devastadores en los civiles y los bienes de carácter civil,
particularmente en quienes desempeñan responsabilidades relacionadas con el
funcionamiento, el mantenimiento o la reparación de las infraestructuras civiles
imprescindibles para prestar servicios esenciales a la población civil y sus activos de
carácter civil en cuanto tales, así como en los bienes indispensables para la
supervivencia de la población civil, exacerban las fragilidades y vulnerabilidades
socioeconómicas existentes y sobrecargan los limitados recursos, reduciendo el
acceso a servicios esenciales como la atención sanitaria, el agua, el saneamiento y la
energía, con consecuencias devastadoras para la población civil, y obstaculizando una
respuesta humanitaria eficaz,
Reconociendo la interconexión de ciertos servicios esenciales, así como la
vulnerabilidad de los bienes indispensables para la supervivencia de la población civil
que pueden sufrir daños en situaciones de conflicto armado,
21-05595 (S)
*2105595*