A/RES/56/252 C

13. Souscrit aux conclusions et recommandations formulées par le Comité
consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport 5 et prie
le Secrétaire général de veiller à ce qu’il en soit pleinement tenu compte ;
14. Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour que
la Mission soit administrée avec le maximum d’efficacité et d’économie, en
particulier pour ce qui est des transports aériens ;
15. Prie également le Secrétaire général de continuer, afin de réduire les
dépenses afférentes à l’emploi d’agents des services généraux, à s’efforcer de
pourvoir localement les postes de cette catégorie affectés à la Mission, en tenant
compte des besoins de celle-ci ;
16. Approuve, à titre exceptionnel, les arrangements spéciaux énoncés dans
l’annexe à la présente résolution en ce qui concerne l’application, dans le cas de la
Mission, de l’article IV du règlement financier de l’Organisation des Nations Unies,
en vertu desquels les crédits requis pour régler les sommes dues aux gouvernements
des pays qui fournissent des contingents ou un appui logistique à la Mission seront
maintenus à l’expiration du délai fixé aux articles 4.3 et 4.4 dudit règlement ;
Rapport sur l’exécution du budget de l’exercice allant du 1er juillet 2000
au 30 juin 2001
17. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’exécution du budget de
la Mission pour l’exercice allant du 1 er juillet 2000 au 30 juin 2001 6 ;
18. Décide d’ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission de
l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, un crédit
d’un montant de 41 millions de dollars correspondant aux dépenses déjà autorisées
et réparties conformément à sa résolution 55/275 du 14 juin 2001 ;
Projet de budget pour l’exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003
19. Décide également d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la
Mission, au titre de l’exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003, un crédit
d’un montant de 608 325 264 dollars comprenant 581 933 464 dollars pour le
fonctionnement de la Mission, 23 568 200 dollars pour le compte d’appui aux
opérations de maintien de la paix et 2 823 600 dollars pour la Base de soutien
logistique ;
Modalités de financement
20. Décide en outre de répartir entre les États Membres un montant de
608 325 264 dollars, à raison de 50 693 772 dollars par mois, conformément aux
catégories qu’elle a définies dans sa résolution 55/235 et révisées dans sa résolution
55/236 du 23 décembre 2000, et aux barèmes des quotes-parts qu’elle a fixés pour
les années 2002 et 2003 dans sa résolution 55/5 B, de même date ;
21. Décide que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du
15 décembre 1955, il sera déduit des sommes réparties en application du
paragraphe 20 ci-dessus la part de chaque État Membre dans le montant de
13 105 200 dollars dont elle approuve l’inscription, à raison de 1 092 100 dollars

_______________
5
6

A/56/887/Add.11.
A/56/825 et Corr.1.

3

Select target paragraph3